✨ Best Answer ✨
「かしづく」とは「大切に育てる」という意味です。とするとまず自発は当てはまりません。
次に可能は多くの場合打消を伴いますが今回はありませんし、そもそも「大切に育てることができる」というのは変です。
最後に薄らと見える消した跡から質問者さんは尊敬を選んだのかと思いますが、「給ふ」の上の「る」「らる」、つまり「れ給ふ」「られ給ふ」のとき、助動詞「る」「らる」が尊敬になることはありません。
以上のことから、受身になります。
一般的に受身になる条件は「受身の対象がはっきりしていること」です。この文の場合、受身の対象は「みかどの御娘」とはっきりしているのでこの条件もクリアしています。
