他人を助けることをライフワークにしている人は誰でも彼ら(other people)は自分(Anyone who~)なしでやっていくこと(生きていくこと)はできないと信じるようになるかもしれないし、彼ら(other people)自身の足で立つことができるという証拠を聞こうとはしないだろう。
要約すれば、他人を助けることをライフワークにしている人は自分がいなければ何もできないと思い込んでしまうかもしれないということ。
下手な和訳ですいません
他人を助けることをライフワークにしている人は誰でも彼ら(other people)は自分(Anyone who~)なしでやっていくこと(生きていくこと)はできないと信じるようになるかもしれないし、彼ら(other people)自身の足で立つことができるという証拠を聞こうとはしないだろう。
要約すれば、他人を助けることをライフワークにしている人は自分がいなければ何もできないと思い込んでしまうかもしれないということ。
下手な和訳ですいません
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉