Question

ゲスト

⑤blueでダメな理由を教えてください

0           SE

@⑥ She turned (blue, pale, badly) When she heard the bad news.
(桜美林大)

⑨⑳ This computer cost (me, to me, for me, of me) my Whole

Answer 1

✨ Best Answer ✨

垂直抗力

えっと
blueは恐怖や寒さで顔が青ざめるって事で
paleはとにかく青白いって意味だそうです。

で、文では彼女は悪いニュースを聞いて青ざめたって言いたいから、ちょっと恐怖や寒いってニュアンスは含んでないように思います。なんというか衝撃って感じで青白くなった感じですもんね

ごめんなさい、拙い説明で...

垂直抗力

ちょっと合ってるか自信がないので、
先生や友達に聞いてみてください。
ごめんなさい🙏🙇‍♀️

Answer 2

垂直抗力

blueだと、彼女がドラえもんのような青色になるってことになるってことになっちゃいますよ

ゲスト

②の意味は使えませんか？

Answer 3

ゲスト

日本語で言う顔が"青く"なるとは違うからですよ
となりのpaleが正解です

ゲスト

この意味は使えませんか？