Question

なナﾅ🌸

前の質問間違えて消してしまいました🙏
If you don't want to be hungry, give food to others first.

という文で、問題が｢ifの後にはどのような内容が続くか。｣というものです。

答えが｢条件｣なんですが、条件はカンマ以降で、ifの後ではないかなーと思ったのですが...

解説などあればお願いします！🙏🏻
(ちなみに、選択肢には条件の他に理由と具体例があります。)

Answer 1

✨ Best Answer ✨

🐹

例文を使います。
「もし明日晴れたら、私は公園に行く」
この時、if節になるのは「もし明日晴れたら」の部分です。このように日本語にしてみると、if節が条件になるのがわかるかと思います。

【理由】を選択した場合
→例文をここでも使うと、もしものことをifは言うのに、「晴れたから私は公園に行く」という訳になってしまい、if節が理由、公園に言ったことが結果になり、過去のニュアンスになってきてしまいます。なのでバツです。
【具体例】
→具体例の意味を持たいなことはなんとなくわかると思います。

分からないことがあったら質問してください！

なナﾅ🌸

もし空腹になりたくなければ

というのが条件になるんですね？🧐
日本語が知識不足なのかもしれません笑
カンマ以降はちなみにどんな内容と言えるんでしょうか？？

質問の仕方バカ丸出しですみません💦

🐹

そうですそうです！！🙆‍♀️
カンマ以降は、合ってるかわかりませんが、カンマ前の条件がそろったときに起こる動作などがくるのではないでしょうか。。

なナﾅ🌸

カンマ以降の事柄を達成した時にif節が起こるのではないか？？と考えたのですが😭

食べ物を与える→空腹にならない かなって🧐🧐

🐹

このときのif節の訳は、「もしあなたが空腹にならないなら」ではなく、「もしあなたが空腹になりたくないなら」です。
なりたくない！って思ったら(条件)、食べ物を与えなさい(起こる動作)
みたいなニュアンスです。

なナﾅ🌸

何となく理解したような気がします🧐🧐
ありがとうございます🙏