Question

ゲスト

解答
残念ですが、私はそれに同意できません。
自分の解答
私はそれに同意しないことを恐れている。
自分の訳のどこがダメなのかわかりません
解説お願いします。

X のり語 Tam afraid I cant agree to that.

英語 英文法 否定

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

この文のafraidとIの間にはbutが省略されていると考えてください。そしたら、恐れ入りますが、という役になり解答のように続きます。

ゲスト

ありがとうございます！
なるほど！
butがあると考えるのはどんな場合か教えて欲しいです！

Answer 2

ゲスト

正式な文法的な言い方は忘れましたがいわゆる譲歩の時だと思います。なんとかだけれども、なんとかのようなときです。今回の場合は恐れ多いけれども、同意できない。ということになります。

ゲスト

ありがとうございます！
そこら辺勉強し直して見ます

ゲスト

わかりづらくてごめんなさい

ゲスト

そんなことないですよ
本当に助かりました！