Question

ぴっぴ

(2)(3)(4)の訳を教えて下さい！！

ーーオムの.
The day came when I had to go back to the U.

 

(3) Thats why I dont agree with you.

ESとキム9、刀た にに拓がk 0の

(⑭

関係代名詞 関係副詞

Answer 1

✨ Best Answer ✨

をこと

②は先行詞と関係副詞のWhenが離れた形で訳は私がアメリカに帰らなければならない日 が 来た です。
③はthat's whyでそういうわけでthis is whyでこういうわけで です。覚えてしまいましょう。
④the way もしくわ how の関係副詞は〜するやり方と訳します。綺麗に訳すのであれば、私に対する彼の口のきき方が気に入りません。とかになると思います。別に方法って訳しても気持ち悪いだけで絶対に違うとは思いません 勝手な意見ですか