✨ Best Answer ✨
致命的な間違いというわけではないのですが、倒置を起こす条件が揃っているので、stood an old churchの語順が妥当、ということになります。
VSの語順になる条件は、
1. 位置・方向を表す副詞句・前置詞句が文頭に出る
2. 動詞がbe,stand,lie,sit,hangなどの存在・所在を表す自動詞、またはgo,comeなど、運動を表す自動詞である
3. 主語が人称代名詞でない （定冠詞つきの名詞句でない、という条件を加えてもいいかと思います。これは私見ですが。）
これら３つが挙げられます。
先のコメントをするにあたって、江川泰一郎「英文法解説」を参考にしてます。
思うに、一番よく見る倒置って、
There is an old church in the middle of the village.
のような、there be 構文かと思います。長い前置詞句を前に出す代わり形式的な副詞thereを前に置くことで成り立つ倒置構文だといえます。
こちらもいろんなことを考えるきっかけになり、勉強になりました。
なるほど！
There is〜という構文は、There V Sという倒置で、
確かにこの構文にも上の1、2、3の条件が成り立つことが納得できますね！
ありがとうございます^^
なるほど、、確かに条件に当てはまりますね！
ありがとうございます！