Question

コギト・エルゴ・スム

last...って進行形に出来ないと聞いたのですが、これはなぜ進行形なのですか？

③④ have been waiting 一 had been waiting                             時制久過去完了形

They ( had been waidimg ) for hours at the airport last night when a foreign movie star appeared at the gate.
外国人スターが現れた「過去] の時点に視点が思かれ, それ以前にfor hours (何時間$) という, 時間の幅
が示されているので, ①の現在完了形の部分をhad been という過去完了形にする。

 昨夜, 外国の映画スターがゲートに現れたとき, 彼らはそれまで空港で何時間も待ち続けていた。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

瓢鯰

推察するに、ある文法事項を間違って覚えてしまったのではないでしょうか。
last nightのような語句と述語動詞の形に関する事項として有名なのは、

明確な過去を表わす副詞句と現在完了形は同じ節の中で用いることはできない。

というものです。

コギト・エルゴ・スム

なるほど！
ありがとうございました

Answer 2

流離の家庭教師

もしlast nightのところをおっしゃっているなら、それは動詞ではなく形容詞です。訳が「続けていた」だから勘違いされているかもしれないです…