Question

ま ゆ

それぞれ訳し方を教えてください

|時間imei2| 形人6用法

馬師される名詞と邊念する不定訂]との意味上の関係

の 医詞 to go..】 一 居記をするという関係 (0一V 関係)

の 尼詞 to do.…〕 一 医詞が…するという関係 〈$一V 関係)

③ 尼詞 [to do.…] 一 同格関係(特定の名詞の後に to 不定詞が続くもの)

       

 

④ He has a family to look after.                      (く.…ook after a family)
(彼には面倒を見るべき家族がある。)
の② He has a family to look after him.                    (くA family looks after him )

(彼には自分の面倒を見てくれる家族がある。)

Answer 1

✨ Best Answer ✨

まーちゃん

形容詞的用法は必ず修飾する名詞のあとにto＋doの形が来ます。1番の訳し方は「するべき」です。2番は「するための」で3番は特殊で同格(イコール)の意味で使います。例文を挙げるとHe
like food to eat sushi.(彼は寿司を食べることが好きです。)の文だとto eatがイコールとなりfoodとsushiが同じということになります。つまり、(彼の好きな食べ物は寿司です。)という文を言い換えただけと思えば大丈夫です。

ま ゆ

ありがとうございます！