Question

木野

この文をできるだけ簡単な言い回しで英訳してほしいです！
お願いします！

9区を       こしな
英語にしなさい。   (⑤)は下線部のみ英語にすること)

地吉のあと救済活

前 手伝うために, ポランティアの人たちが国内各地

 最近ある|      海外からもかけつけた。                    - 全員導芝夫
国で発生した地須に関するニュースを。 記者が現地から報道している。

救済活動

rescue ODerationS

国内各地
other parts of the
country

Answer 1

☆ⓐⓚⓐⓡⓘ☆

After the earthquake, many volunteers from overseas also participated.
これは、なんか書いてあった単語使わないバージョン
でもこっちは確実にあってる！

After the earthquake, many volunteers joined rescue operation from abroad,too.
これは、使ったけどあってるか正直わかんない。。

木野

ありがとうございます！