✨ Best Answer ✨
「来年留学することを(すでに)決めました。」
と訳すといいと思います。
話してる時点ですでに決めている事なので、現在完了になってるんだと思います
4番 答えはdecided to studyなんですけど、なぜ現在完了形を用いるのですか?
(問題にhaveがあるので現在完了形と判断しましたが)
もし、この問題が全文英語訳する問題だとしたら、過去形で書いては駄目なのでしょうか?
だめなら理由を教えてください🙇🙏
✨ Best Answer ✨
「来年留学することを(すでに)決めました。」
と訳すといいと思います。
話してる時点ですでに決めている事なので、現在完了になってるんだと思います
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ありがとうございます。