Question

かいちゃん

解答に 車で という表現が入ってないのはなんでですか？
画質がボケててすいません。

3 当日もし雨になりましたら。 私が駅まで車でお
 迎えに参ります。

罰呈iri ins (on) that day.」 will pick
You up at the siation.

王王iritshould rain (on) that day. 1
"il lwould pick ou up at the station.
功還ifrwereto main (oo) that da 1

would pick you up at the station.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

青

pick 人 up
人を(車などで)迎えに行く

というイディオムがついてるので常識的に車で迎えに来たと捉えて訳されてるのだと思います

かいちゃん

そうなんですね！ありがとうございます！