Question

ゲネス

(2)ってなんで、more wiseがあてはまるんですか？

本 次の各文の( 。 )内から正しいものを選びなさい<
(De was 人egreatest witer in the (1ater latter, late) halfofth
(2) He is (wiser。 more wise, much wiser) than clever.
eis taller than any other (boy, boys) in our claS8.
(⑳ We discussed the matter (farther, further).
(⑬) She is (happiest the happiest) of the three sisters.
(@) She is (happiest。 the happiest) when she is reading.
(《⑰) Which do you like (better, best), summer or winter?

e 19tn centary

Answer 1

✨ Best Answer ✨

黒龍

これは原級を使う用法です。
「cleverというよりwiseです」
と訳すので、通常の比較（○○より～だ）とは意味［訳しかた］が異なります。

例えば
He is taller than she.
というと
「彼は背が高い。彼女も背が高い。でも2人を"比べたら"彼のほうがより背が高い」（比較級）

一方で、
He is more wise than clever.
だと、
「彼はcleverというよりwiseというのが正しい。（wiseではあるがclever"ではない"）」(比較級×)

ゲネス

ありがとうございます。この時なぜ比較級はダメなんですか？それともこういうものだと認識しないと行けないですか？

黒龍

比較級は形容詞が表す状態の｢度合い｣を
表現します。

tallの例では彼も彼女も背が高いとする上で｢tallの度合いを比較している(どっちの方が背が高い？)｣から比較級を使います。

一方で、wiseとcleverではどちらがより当てはまるかを比較しており、これは｢wise/cleverの度合いの比較｣ではありません。(結果として彼はcleverではないのです。)

だから比較級はだめです。

(というのが私の解釈です)

ゲネス

なるほど。詳しい説明ありがとうございます。

Answer 2

ピロ

thanの次にあるcleverが形容詞だからです
名詞の場合、wiserでもmuch wiserでも当てはまります
He is more A than B.(A,Bは形容詞)
訳:彼はBというよりむしろBだ。

ゲネス

ありがとうございます！

Answer 3

シオン

more A than BでAよりむしろBという意味になる構文を使っているのでmore wiseとなっています

ゲネス

これってA Bのところって比較級にしちゃダメですか？

シオン

はい、A、Ｂのところは原級です