Question

ゲスト

どうしてEnglish is spoken a language in many countriesはダメなんでしょうか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

つらら

もし、英語は多くの国々で話されている言語ですといいたいなら

English is a language spoken in many countries.

となると思います、
『多くの国々で話されている』という塊がlanguage を修飾しているので、それぞれが離れていると意味が伝わらなくなるんだと思います！
過去分詞は形容詞のように前から名詞を修飾できますが、修飾の文が長くなるときは後置修飾といって後ろから修飾することが多いんですよね！

Answer 2

にょ

English is a language で一つのかたまりとして
次のspokenと関係しているからです。