Question

ゆー

「生徒たちは先生の長い話を聞くのにうんざりしていた」
を英文に直してほしいです

Answer 1

Tyra()

the students were tired of listening to the teacher‘s long talk.

だと思います。

Tyra()

この状況の場合、
story＝talkとして扱えるので、上の方の例と同意です。
しかし、speechはニュアンスとしてそぐわないと思われます。

Answer 2

☽︎‪︎.*·̩͙‬ユヅキ☪︎.°

The students were tired of listening to the teacher's long story.