Question

れたん

この場合、訳し方は二度とじゃなくて「決して」でもいいですか？

飛び去った、ということは、その位置に鳥がいて、そこに決して戻ってくることは無かった、でも成り立ちますよね？

Te Did 電 Auのy / eV to etoru ,
あみ、記びくり と衣し大%に9 のた・

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ふぃれ/高3

好みじゃないかなー? 「決して」は文字通り「決める」っていう意志が入っててどっちかというと主観的イメージがあるから、こういう客観的事実を淡々と述べててかつ人間以外の主語のときは二度との方がいい気もするけどどっちでもいいと思います。