Question

マサ

一番近い出口はどこですか？ を英訳した解答が
Where is the nearest exit? なのですが、なぜmostをつけて the most nearest としてはいけないのですか？ 比較対象となる他の出口がないからでしょうか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

れレれれモ。

そもそもnearは恐らく一音節で構成される語です。
二音節以上の単語の最上級であればmostをつけなければいけませんが、一音節であればmostをつける必要がありませんし、つけない方が一般的です。

ただ、mostをつけたらダメなのかと言われると僕もあまり分かりませんが、付けないのが一般的なので付けずに行くのが無難だと思います。

れレれれモ。

ちなみにですが最上級にthe mostをつけるにしても
the most + 最上級 とはならず、
the most + 原級 となります。
(nearにはつけませんが)

あと、一音節か二音節以上かというのは大体文字数で判断でき、大抵ですが、一音節のものは5文字以下、二音節以上のものは6文字以上となっております。もちろん、例外もありますが。

マサ

なぜか、最上級の文にはmostを付けないといけないと勘違いしていました… こんな質問に丁寧に答えていただきありがとうございます

Answer 2

ゲスト

nearはもともと、比較級がnearer 最上級がnearestとなっております。
the mostとつける時は、長い形容詞やslowlyなどなどにしか使わないからだと思います。

マサ

ぽっかりと比較級・最上級のきまりが頭から抜け落ちていました…. 回答ありがとうございます