Question

さ や

英文の添削をお願いします🙏

A recent research shows that the less people sleep the more they will put on weight.

最近の調査では、睡眠不足になるほど太る可能性が高くなる、ということだ。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

いぬ

1. researchは不可算名詞なのでaはいりません。数えたいならa piece of research などと書きましょう。

2. sleepの後には「,」をうちましょう。

3. 太る可能性が高くなるは the more likely they are to put on weightと書くのがよいでしょう。

書き直すと次のようになります。
Recent research has shown that the less people sleep, the more likely they are to put on weight.

参考までに私なりの解答は以下のようになります。(ほぼ同じですが。)
Recent research has shown that the less you sleep, the more likely you are to gain weight.

さ や

詳しく説明してくださりありがとうございます！