Question

成瀬

至急です！！🙇‍♂️💦
今の自分があるのはあの時彼がしてくれた助言があるからだ。
↓
I owe what I am now to the advice he gave at that time.

owe A to B ⟹ ｢AはBのおかげである｣
というのは分かったのですが、なぜwhat が入るのかが分かりません！変な感じはしますが、
I owe I am now to......でも良くないですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

hana

what S be動詞（現在形）:今のS(の姿)
という関係代名詞whatを用いた慣用表現です！

成瀬

やっと納得することができました！！😭✨
ありがとうございます！！！！🙇‍♂️

hana

よかったです☺️👍🏻