ついスマホを触ってしまう、は、英語でなんと言うでしょうか
Just touch the smartphone.
I use my smartphone unconsciously. というのはどうですか？
Users viewing this question are also looking at these questions 😉
