✨ Best Answer ✨
それだと、嘘ついたらだめよって意味になりますね。
えっと、これは強くいうとか言わないとかいう問題ではないですね。そもそもshouldn’tっていうのは、こうすべきではないとか、こうしたらダメとかいう意味であり、単に不適当だと言っているだけなのに対し、can’tは可能性の排除という点から、そんなはずない、つまりは推量的なニュアンスが入る場合があります。従って、両者は意味するところが異なっており、これは強さの問題ではありません。
(2)の「嘘を言うはずがありません」の部分の解答がcan'tで書かれていたんですが、shouldn'tではだめですか?
✨ Best Answer ✨
それだと、嘘ついたらだめよって意味になりますね。
えっと、これは強くいうとか言わないとかいう問題ではないですね。そもそもshouldn’tっていうのは、こうすべきではないとか、こうしたらダメとかいう意味であり、単に不適当だと言っているだけなのに対し、can’tは可能性の排除という点から、そんなはずない、つまりは推量的なニュアンスが入る場合があります。従って、両者は意味するところが異なっており、これは強さの問題ではありません。
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
強く言うからcan'tなんですね。
教えて下さりありがとうございました。