Question

🧡💛

京には〜のところの現代語訳と、東国の方に〜のところの現代語訳を教えてください🙏

。 ま  『穴球加』    に=
SN         1
トES               っニー
に    いあ<*  *モっ で     MA
折/思でIE YS NN  spGり了らで
8
人              )?" MG照叶 Li 0 (We -eウ7 | ES (es
5          3                          !  SS=作Yo   Y

 

さい             SM          にや電

関に

 

有還SNB (me eiでやや舞a    皇公生お
語つき (     )症

   

で            ーーーー        SE
明 にー YS  WW iMSS ⑯ へe 山失 。 融 SS(C人をSENKこNG

emsew     所
ーーにWP

Answer 1

ひかる

「京都にはいるまい、東のほうに住むべき国を求めて行っていた。」
つまり、京都には芥川での失態があるからいるわけにはいかず、京都から遠ざかった東の国へ移って住んだほうが良いと考え、向かっていた、といったところでしょうか。
参考程度にお考えください🙇