Question

シロ

眠れなかった って否定なのになぜto sleepになるのかよくわかんないので教えていただきたいです😓🙏

JE Swim, 8, childr6n,dangerous, 6, for ) in thiS river.
下 5 2 が 人のの 10 sg in this rver :

ノダ ロイは旅行の前にわくわくしすぎて眠れなかった.          5
Roy ( was, too, sleep, excited, to ) before the trip.

7の のfe ィの    before the trip.

を9
ばらくの間待つように頼んだ.

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
  

3)

Answer 1

✨ Best Answer ✨

H.K.S

直訳すると
「眠るためにはワクワクしすぎていた」
となるので
意訳して
「ワクワクしすぎて眠れなかった」となります

シロ

ありがとうございます！助かりました！😓🙏

Answer 2

moconomics

was(were) too excited to sleep
を直訳すると「眠るには興奮しすぎていた」となります。
しかし直訳は普通我々は言わないので、意訳として「興奮して寝られなかった」となっています。

シロ

ありがとうございます😢🙇‍♂️

Answer 3

妃那

too 形容詞(または副詞)to do
形容詞(副詞)すぎて ~出来ない

覚えるべき文法です

シロ

ありがとうございます😭