✨ Best Answer ✨
heartの後に、自分自身(再帰代名詞)や自分の体の部位がくると「〜を怪我した」という訳になります。
自傷行為には当たりませんね。
自傷行為をした、というのは self-harm (harmはこの場合動詞)で表せます。
ex.) He self-harmed. (彼は自傷行為をした。)
やはり、言語は感覚的な部分も少なからずありますからね
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14305
19
総合英語be まとめ（１）
14290
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9676
155
最強の英単語覚え方！
7699
62
ありがとうございます＜(_ _)＞
気になっていたところだったので助かりました。
しかし微妙な違いで故意か故意じゃないかが変わるんですから面白いですね。