Japanese classics
Senior High
Resolved

笑わせおはします。

の日本語訳は解答だと「お笑いになる」なのですが、
「笑いなさる」では間違いですか?

〜なさる と お〜になる

の違いが分かりません!🙇‍♂️

Answers

✨ Best Answer ✨

日本語として違和感がなければどちらでも大丈夫です。特に違いはないので。お笑いになるの方が自然な気がします。

ゲスト

ありがとうございます!
ずっと気になっていたので解決して良かったです🙌

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉