✨ Best Answer ✨
stop A from ~ing
(Aが~するのをとめる、妨げる)という表現です
Aはit→the painを指します
マッサージは痛みをやわらげることはできますが、痛みが再び起きるのをとめないだろう(痛みの再発は防げないだろう)
という意味です
この英文の、stopとitの関係性?というか、どういう風に繋がってるのか?教えて下さい(>人<;)
あと出来ればこの文の日本語訳もお願いします。
✨ Best Answer ✨
stop A from ~ing
(Aが~するのをとめる、妨げる)という表現です
Aはit→the painを指します
マッサージは痛みをやわらげることはできますが、痛みが再び起きるのをとめないだろう(痛みの再発は防げないだろう)
という意味です
itはpainだと思いますよ
訳は
マッサージは痛みを和らげれる
しかし
もう一度痛みを引き起こすことを止めることはできないだろう
って感じじゃないでしょうか?
あ、まってミスかも
簡単に言えば
今は痛みを和らげれることができても
つぎに起こる痛みを止めることはできないよって感じかな?
分かりました!
ありがとうございますm(*_ _)m
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
分かりました!
ありがとうございますm(*_ _)m