Question

ゲスト

現代語訳で[殺された] ではなく殺されると書いてしまいました。なぜ過去になるんですか？

RG提以NN 〇箇和につロつぐ 随時密や6 (ヨ國@
葵4m二" 1芽@財" SHG
1@*

 

G択へ公宛選細編ついつ

 

っ> oeneaps =ュン

評議6 更国恒句bu 旧e聞9っ*
@ 了肖G (較G) 昧財GH量綴りでだ刀箇SNe*

「v了| 「和人おで お」 SSpWeD

屋詰 O pea @ peeang

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ヘロドトス

文脈なんだよね。そもそも話が昔のことだから過去形が多いよ

とけ

でも過去にしなくても正解なので、あんまり気にすることないよ。自分が現代語訳書いてる時に現在の時制やったら気持ち悪いって思ったら、過去にした方がいいってくらい

ゲスト

なるほど、ありがとうございます！