Question

成瀬

日本では毎年何千人もの人々が交通事故で亡くなっている。
【模範解答】
In Japan, thousands of people die in traffic accidents every year.

【私の回答】
In Japan, thousands of people are killed in traffic accident.

私の回答でも⭕でしょうか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

さ や

英文自体には誤りはないと思います
every year(毎年)が訳されてない分は減点かもしれません

さ や

交通事故は(traffic accidents)と複数がいいと思います
In Japan, thousands of people are killed in traffic accidents every year.
だと思います

成瀬

毎年、は確かに訳してなかったですね…
ありがとうございます！