発展で強調部分に対応する和訳が他のと違い後ろに来てるのはなんでですか。また「ようやく自分が鏡に映っていると理解するのは生後18か月ごろだ」は和訳としてどうですか？

No. <4> 英文図解 It is only recently that we have got so much information. 副詞 It is A that ~のに only recently という副詞がきているので、強調構文 です。 only は時の副詞を修飾すると、 「つい~ 〔ようやく~]」となります。 和訳 私たちがそんなに多くの情報を手に入れるようになったのは、 つい最近のことだ。 tion. こだ 0. <5> 英文図解 It is the type of brain that determines the differences in the 名詞 psychology of the sexes. Aに名詞がきて、 that 以下が不完全文なので、強調構文です。 和訳 性別の心理の違いを決定するのは、脳の種類だ。 意味のカタ In th xes 第 別2 第 3 三編章 発展問題の解答・解説 問題:本冊 p. 125 英文図解 It is only when they are about eighteen months old that they 副詞節 understand that they are being reflected in the mirror. A に when の副詞節がきているので、強調構文です。 和訳 生後18か月ころになって、ようやく自分が鏡に映っていると理 解する。 テーマ17 強調構文で英文が読める

文頭に否定の副詞が来た場合の訳し方について質問です。 例えば下の英文だと、no→0個として、「医療研究開発の0個の分野において、その会社は肝細胞の研究と同じくらい国外の競合他社に遅れている。」と訳したのですが、これで良いのでしょうか？この場合比較の基準が「遅れの度合い」で、... Read More

In no branch of medical research and development is the company as far behind its international competitors as in that of stem cell research. This is due to the severity of national laws that restrict stem cell testing.

現在完了でhave+過去分詞のものとhave been〜ingのものの見分け方を教えてください🙇🏻‍♀️動作かどうか を見ると習いましたが、解決しようとする、暮らしているなど動作かどうか怪しいものが出題された時に悩んでしまいます🌀

In the middle of the town, there stood a house,the roof( )was brightly painted. 前置詞＋関係代名詞の後ろは完全文になると思うのですが、（）にof whichを入れられるのはなぜですか？

英文解釈で質問があって、 この文のように副詞とかで囲ってかたまりとしてみる時にどこまでがかたまりを作っているのかが分かりません。 例えばこの例文ならas a mother talksとto her childを副詞の()を分けてかたまりを作ると考えてました。 to meが前... Read More

She talked (to me) (as a mother talks (to her child.)) S V 彼女は母親が子どもに話しかけるように私に話しかけた。

あ〜きを正しい順番に並び替えてほしいです🙇‍♀️

7. そのことに責任があるのは彼です。 195502 enivisid mid ws2 12ui I It is for he is matter responsible that the 1. It is ()( nonimen ( 2204 of () beibuz sv

あ〜きを正しい順番に並び替えてほしいです🙇‍♀️一語不要です

6. ベンは、クラスで最も勤勉な生徒である。 (1語不要) on ni wo o Ben is 【あany い student /J hard-working than other か more き students in the class. A zi 93 Benis ( 1 ) ( ( )( ② )( )( )in the class. Cle

あ〜くを正しい順番に並び替えてほしいです🙇‍♀️

4. 今日はとてもいい天気なので、犬を長い時間散歩させたい。 etedq\] It's 【 あ I'd like い take my dog a beautiful day お that か to c き such <for 】 a long walk. It's ( ① )( ( ( ( ② )( ( ( )a long walk. 9 walk to

あ〜くを正しい順番に並び替えてほしいです🙇‍♀️

3.雨と冷たい風がなければ、 すてきな休日だったのに。19336 O But 6) jon bib's we have and cold wind, え for お would か had a nice < the rain】holiday. But (1)( ( )( )( ( sw erit enhub eqidebied vrism ( )(noi)(②) ( holiday.iwan fon

現在完了形の文で「昨日」表現したい時は、どうすれば良いのですか？ また、過去完了系ではyesterdayはそのまま使っても大丈夫ですか？