Japanese classics
Senior High
「あだなる戯れ事」を「無駄な歌」と訳すのはダメですか?直接的すぎますか? 解説には取り留めもなく読んだ歌という表現がなされていました。
Waiting for Answers
Answers:
0
Japanese classics
Senior High
「私思う給ふるなり」この文は主語が自分なのに何故尊敬をかけているんですか?
Resolved
Answers:
2
Japanese classics
Senior High
この解説で「な」が詠嘆だと解説されてるんですけど、どうして禁止じゃないと言い切れるんですか? それについて解説されてないんですけど、終止形に接続されているし禁止でも訳せませんか?文脈で判断することになるんですか💦
ゆ。 「内裏ならで、心やすき所にも時々は遊べかし。 ふ。この君召し放ちて語らひたまへば、人々は近くも参 いとま (旬宮) [ 3春宮には、暇すこしゆるされにためりないとし 「* 「まつはさせたまひしこそ苦 めり」とのたまへば、(大夫の君) ば、匂宮) 「我をば (匂宮)
Waiting for Answers
Answers:
0