ページ1:

LESSON Part3
動詞
非言語コミュニケーションは文化に強く影響を与えられる。例えば、誰かを
Non-verbal communication is strongly influenced by culture Looking
someone in the
eye
the USA, people ove
, for example, varies in meaning from culture to culture. In
• encouraged to look directly at others when speaking to
themy It is considered to convey honesty and interest in what the other
person
is saying. However, people in Vapon and South Korea have a tendency Babid
省略されている
making long eye contact. They thinking is more polite To look to the side during
~と視線を
a conversation.
わせる
見をする
impolite(無作法な)
Moreover, people in Lebonon stond close together and look firmly inte
each other's eyes. They think that it con show sincerity and make their
(one's)
counterports understand their desires better)
じっと見ることは文化によって意味が異なる。アメリカでは、
人々は話している時に他の人たちを直視するよう勧められる。
それは誠実さと他の人が述べていることへの関心を伝えると考えられ
ている。しかし、日本と韓国の人々は長くアイコンタクとをすることを避ける傾向
がある。彼らは会話中わき見をすることはより礼儀正しいと思って
いる。
さらに、レバノンの人々は互いに近くに立ち互いの目を見つめる。
彼らは誠実さを示し対応相手に願望をよりよく理解される
ことができる。
New wards
Key Sentence
strongly
vary
honesty
interest
tendency
polite
finnly
sincerity
counterpart
desire
vary in ~
from cultue to culture.
when speaking
have a tendency to do
avoid doing
look into one's eyes
新出語句
強く
重要構文
異なる
誠実さ
関心
傾向
礼儀正しい
しっかりと
誠実さ
対応相手
願望
~において異なる
文化によって
=when they are speaking
~する傾向がある
~することを避ける
~の目を見つめる

ページ2:

LESSONS Part 3
動名詞
Non-verbal communication is strongly influenced by culture Looking!
someone in the eye, for example, varies in meaning from culture to culture. In
~をまともに見る
まじっとみる
the USA, people are encouraged to look directly at others when speaking to
them] It is considered to convey honesty and interest in what the other person.
is saying. However, people in Japan and South Korea have a tendency Baboid
省略されている
making ilong eye contact. They think. His more polite to look to the side during
~と視線を
a conversation.
合わせる
する
imipolite(無作法な)
Moreover, people in Lebanon stand close together and look firmly inte
↓
Con
each other's eyes. They think that it can show sincerity and make their
(one's)
counterparts) understand their desires better.
New words
Key sentence
strongly
vary in ~
vary
from cultue to culture
honesty
when speaking
interest
have a tendency to do
tendency
avoid doing
polite
firmly
sincerity
counterpart
look into one's eyes
desire