ページ3:

演習D
(4) He was eaqually uncertain, but when pressed remarked that he
↑(hewas) V
S V
c
should prefer to be quite free of any profession.
控えめな希望
「…が無い」
0
「彼はそれについても同様にはっきりとしなかったが、答えるように迫られると、どんな
職業にも全く就かないでいられるといいんだけど、と言った。」
演習も
wearly
「ほとんど」
implicitly 「暗黙のうちに」
Count on
uniformity 「均質性」
「に頼る」
•
1-5
① There was nothing so very remarkable in that her did Alive
V
S
等接→倒置 S
think it so very much out of the way to hear the Rabbit Say!
「普通でない」
0
V 仮0
to itself, Oh dare! Oh dare! I shall be late!]
「独り言を言う」
◎
V原形
「そのことにはそんなに驚くべきところはありませんでしたし、そのウサギが『ああ大変!
大変!遅刻しちゃう!」と独り言を言うのを聞いたのも、アリスはそんなにおか
しなことだとは思いませんでした。」
□ remarkable 「驚くべき」
単
Think O over
・flash
「ぽっと浮かぶ」
10を熟考する」
hedge
「生け垣」
Start to one's feet
Waistcoat
「ベスト」
「飛び起きる」
1-6
③ I think however that provided work is not excessive in amount
S V
0
「…である場合に限って」
even the dullest work is to most people) less painful than
S'
idleness.]
KOKUYO LOOSE LEAF 836BT
6mm ruled 30 nes

ページ4:

「しかしながら、仕事の量が度を越さなければ、最も退屈な仕事でさえ、ほと
んどの人にとっては何もしないことよりも苦痛は少ないと私は思う。」
▽ provided SVSVの形
過去分詞とみなしてSを修飾する形で解釈すると、カンマ後のSVの説
明がつかない。この場合providedは「…の場合に限って・・・という条件で」
という意味の接続詞として、副詞節を形成し、主節のSVにかかっている。
providing, supposedも同様の意味で用いられることがある。
exceedingly「極めて:非常に」
「うんざりする」
irksome
演習
doubtful
「簡単には決めかねる
不確かなう疑わしい」
The world of classical music) (particularly in its European home/-
S
was until very recently the preserve (of white man). Womeno
V
C
<it was believedo simply could not play like man).
強調「全く…てんい」
F クラシック音楽の世界は、特にその本場ヨーロッパでは、かなり最近まで白人
男性の独壇場であった。女性が男性と同等に演奏することなど決してでき
ないと信じられていたのである。」
preserve (v)「…を保つ、保護する」
(m)「砂糖煮:ジャム(-5),領域、禁猟区
1-7
④ Most people, <…> are at a loss to think of anything sufficiently
(...) at
V「…するのに困っている」
pleasant to be worth doing.
「…するほど十分に」
「大部分の人は・・・」やるだけの価値があるほど十分に楽しいことを思いつく
のに困ってしまう。」
・relief
「軽減、安心」
trouble (v)「…を悩ます」

ページ5:

1-8
③ Most of the idle rich suffer unspeakable boredom as the price
S
「…な人々(ものこと]」 V3
of their freedom - from drudgery.>
0
前として」
「有閑階級の大部分は、骨折り仕事をしなくてよいことの代償として、言いよう
⑤
しい
のない退屈を経験している。」
1
→SVが続く。
圉
the more intelligent rich men work nearly as hard as if they
✓ (they would work hard)
S
were poor), which rich women for the most part keep themselves
対比
S
V5
0
busy with innumberable trifles (of whose earth-shaking importance
C
they are firmly persuaded
「…と確信している」
innumberable trifles'
「……..より頭が良く金持ちの男性たちは、仮に貧乏であった場合にそうするのとほ
ぼ同じくらい懸命に働き、その一方で金持ちの女性たちは、たいていの場
合、大地を揺るがすほどの重要性があると固く信じている数えきれない
ほどのつまらないことで、自分たちを忙しくしているのである。」
▼ persuade A of B〈能動態> Ais persuaded of B<受動態>
「AにBを確信させる」
AがBを確信している」
単 tiresome 「面倒な」
unpleasant 「不快」
unusual
「珍しい並はずれた」
price
「代償:価格」
positively 「肯定的に」
trifle
game
「獲物」
「つまらないこと」

ページ6:

2-1
② It was <therefore with the deepest shame and sorrow that he
強調構文
<accidentally discovered softer several yearso that she had
V
decieved him completely.]
v
0
S'
S
「それゆえ、彼女が彼のことを完全に騙していたと数年経って偶然分かり、彼
は心の底から恥じ、悲しみに暮れたのでした。」
▽強調構文
文中の[名詞要素]もしくは〈副詞要素>を前に出し、It is
[] <> をthat以下の文中に戻して文意が通れば強調構文。
[ accidently「偶然」
演習に
wicked
「邪悪なる」
Conduct (m) 「行い」
be obliged to do
「…せざるを得ない」
that で挟む。
gire way が折れる。屈する」
(Strangely enough), in [what seems the most powerful
2-2
English-speaking Country of the USA, it is the speakers of the
同格
dominant language English, who have <recently became fearful.
同
<for the future of their language.
③ This behavior caused the greatest horror in the town, where
ST
2
0
nothing was heard (but cries and lamentations)/
前「以外」
12うした行動は街にこの上ない恐怖を引き起こし、街には泣き叫ぶ声と
嘆き悲しむ声しか聞こえてよくなりました。」

ページ7:

▼but の3つの用法
① [接続詞]「しかし」
②[副詞]
「ほんの・・・にすぎない」(=only)
③[前置詞]「…以外を除いて」
④<In one house was a father, weeping for the loss of his daughter>
倒置M
V
S
構
〈in another a mathet, worring about the fate of her child,
M(house) (was) s
V
s
分構
「ある家には父親がいて、娘を失ったことで泣いていました。また別の家には母
親がいて、自分の子の行く末について心配していました。」
▼セミコロン(ⅰ)を挟んで同じ形が繰り返されている場合、共通要素の
省略が考えられる。必ず補って考える。
□weep
「しくしく泣く」
•fullfil one's task.
「…の仕事を行う」
(formerly 「かっこは」
(mouse 複数形)・take measures
2-3
mive
chiel
「備の」
retire
「引き下がる」
・remedy
「対策」
「対策をとる」
演習M
venture to
「思い切って・・・する」
(2) Some scientific concepts have been so ruined by our education
System that it is necessary to explain the ones that
everyone thinks they know about, and really dout,
(they) [
"I'
"(know about)
「一部の科学概念は現代の教育システムによって大いに換われてしまったため、
誰もが知っていると思っているが実際には知らない科学概念を説明すること
が必要である。」
KOKUYO LOOSE LEAF 8368T 8mm ruled 36 lines

ページ8:

2-4
⑦ If amans thinking leads him to callin question ideas and
s
Vo
G⑩「……に異議を唱える」@paman
Customs (which regulate the behavior of Those about him
to reject
C₂ ①
「人々」(=around)
beliefs (which they hold, or to see better ways
◎
C
of
life than those they follow, (it is almost impossible for hing
・the ways of life
ThS V
C
/
<if helis convinced of the truth of his own reasoning not to
...を確信している」
S
by or
reveal <by silence, chance words, or general attitude that he
©
is different from them and does not share their opinions.
ある人が自らの思考をきっかけに、周囲の人々の行動を制御している考え
や慣習に意義を唱えたり、彼らの抱く信念を拒絶したり、彼らが従う
生活様式よりも、良い生活様式を発見するようになった場合、もし自分自
身の論拠の正しさに確信を持っているならば、沈黙、つい言ってしまった言葉
あるいは全般的な態度によって、自分が彼らとは異なっており、彼らと意
見を共にすることはないということを明らかにしないのはほぼ不可能だ。」
歯・saying
・bound
演習N
「言い習わし、格言」 lead Otodo
「境界:限界」
「①をするよう導く、SによってOがする」
It's surprisingly hard to explain to someone (lacking in Common
仮SV
S
sense) [what it is, that they're doing wrong.
強調構文
V'30'
「常識に欠けている人に彼らが間違って行っていることが入ってこい何なのかを説
明することは、驚くほどに難しい。」

ページ9:

演習P
(2) Hunting for a job is a painful experience, but one that nearly
an experience
everyone must endure at least once in a lifetime.)
「就職活動は辛い経験であるが、ほとんど誰もが人生で少なくとも一度は耐え
なければならない経験である。」
That
(3) We travel distances many times a year that are farther than
(先行詞)
「…な人々」
Par比較級(
those that the most adventurous used to travel in a lifetime)
the distances the +
「私たちは、最も冒険好きな人々が以前は一生かけて移動した距離ユリも
長い距離を、一年に何度も移動しているのである。」
-2
⑩ He will develop the art of walking in his new environment very
で
S
V
0
much as he would have done in the ofleurironment)
歯態
V'
→前後が似た構造。後ろに省略あり。
「彼は、前の環境でもそうだったであろうように、歩く技術を十分に発達させる
だろう。
I
単 instinctive 「本能的な」
acquired 「後天的な」
演習Q
be certain to do 「確実に…する」
there is every reason to do
「…する理由が十分にあるするのは当然だ」
It might seem that star Pormation is a problem (that has been
否定+比較
S
V
C
Solred. But nothing could be further from the truth. →最上級
Mitohan this)
V
C
「星の形成は既に解決された問題であると思われているかもしれない。しかし、
これほど真実からかけ離れていることはない。」

ページ10:

3-3
→具体化
⑤ It is sin short, truly exceptional in endyenceway it is very
The Sun
the Sun
close to the Earth - in fact, at just the right distance (to
(it)
make life (as we know it possible).)
⑩ <名詞限定>
©
「要するに、太陽はたった1つの点において本当に例外的なのだ。それは、太陽
が地球にとても近いということだ。実際のところ、私たちが知るような生命を
存在可能なものにするのにちょうどよい距離にあるのである。」
▼名詞限定のas
life as we know it/life (which we knowa)
0'
ら
0' 関係詞 S V'
関係詞と同じように直前の名詞の意味を修飾するが、その名詞が節内
のらやOにit/they bhem]として現れる点で関係詞と異なる。
⑩ Had the Earth been closer, we might have been as extremely hot
If the Earth had
-(tothe Sun)
as Venus Parther
as Mars.
away
and we might have been as cold and dry
文化 (from the Suu) 仮定法条件節
の代用
もし地球がもっと太陽に近かったら、金星と同じくらい極端に暑くなっていたかも
しれないし、もし地球がもっと太陽から遠かったら、火星と同じくらい冷たく乾
燥していたかもしれない。」
園・ffairly
「かなり」
・variable
「変化しやすい」
Paint
「かすかな」
massive
「巨大な」