ページ1:

NO.
DATE
Part2
Lessan 1
Shingo was born in Tokyo in 1984 and brought up in Chiba
(慎吾は1984年に東京都で生まれ、千葉県で育ちました。)
脊椎
ガン
After he got spinal cord cancer at the age of nine,
he became a wheelchair user
(9歳のときに脊髄のガンにかかった後、彼は車いす利用者になりました。)
799349
He began to play wheelchair tennis when he was eleven.
(彼は1歳のときに車いすテニスをプレーし始めました。)OTASTIO Pop
才能
wheelchair
A he was talented in sports, he soon be came good at of
理由~なので
(時=やがて~)
(彼はスポーツの才能があったので、すぐにうまくなりました。)
テニスの
・一連の大会
a four abroad..
In his first year at high shool, he joined
(高校1年生の時に、彼は海外遠征に参加しました。)
息をのむような
~を驚かせる。
The breathtaking moves of the players amazed him
(息を呑むような選挙達の動きを見て彼は驚きました。)
特に
リッキーモリール
Particularly, Ricky Molier, the number one player at that
time,.
ぞくぞくさせる
thrilled Singo the most.
Item
(特に、当時ナンバーワン選挙だったリッキー・モリール選挙が慎吾を一番ぞくぞくさせまし
Cool! What a player!
what a~~なんて~なんだ。
(「すごい!何という(すごい)選挙なんだ!」)

ページ2:

NO.
DATE
Lessan 1
・圧倒する
Molier was over whelming other players with his power and.
technique.
(モリールはパワーとテクニックで他の選挙を圧倒していました。)
Molier
試合
"I want to play a
a match with him someday.
(「僕はいつか彼と試合がしたい。)
考え
・目標・目的
That thought gave Singo a clear objective to play.
モリールをいつか試合をしたい
人
物
Wheel chair tennis.o
(その考えは慎吾に車いすテニスをする明確な目標を与えました。)
・ダブルス
2003
アテネ
In 2004, Shingo won the doubles title at the Athens Paralympic
(2004年、慎吾はアテネ・パラリンピックのダブルスで優勝しました。)
しかしながら
・精神的に
enough to do
心するのに十分な
定期的に
However, Shingo was not mentally strong enough to with title regularly
M
(副)
(しかしながら、慎吾は常に優勝できるほど精神的に強くありませんでした。)
後につづく
He was ranked around tenth in the two years following the Paralympic
(彼はパラリンピックに続く2年間、10年前後にランクづけされていました。)
The
(
person (who changed this situation) was Ann Quinno.
同格
a mental trainer.
この状況を変えた人物がメンタルトレーナーのアンクインでした。)