ページ3:

Date
50, ボタンを押すだけで窓は開く。
<1語不要>
整序
(all/to/you/only/have) push the button to open the window.
You have only to push the button to open the window.
(解説) You have only to ~「~しさえすればよい」(All you have to do is (to)~)
All you have to do is to push the button to open the window
51,とにかく
もう、家を出たほうがいいわよ。
選択
Anyway,
you (had better,may, must/should) as well get started now.
(解説) may [might] as well+原形「~した[する]ほうがよい」 had betterよりも命令的
な意味が弱い。 may as well より might as well のほうがていねい。
52. かけごとにお金を使うくらいなら捨てたほうがましだ。
整序
You las/might/money/well/your/throw) away as spend it on gambling..
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
(解説) might [may] (just) as well+原形
t …するくらいなら~したほうがましだ」
53, a, I may as well die as do it.
b, I would rather die than do it.
~as+原形
MI
…するのは~するようなものだ」
(日本語訳)
それをするくらいなら死んだほうがましだ。
than+原形…
(解説) would rather [sconer]+原形
2
「…するよりもむしろ~したい!」 ・するくらいなら~したほうがましだ」
54,どちらかと言うと行きたくない。
I would rather not go
(解説) would rather not+原形「むしろ[どちらかと言えば~したくない」
cf. would rather+原形「どちらかと言えば~したい」
● 55. We should (Shave practiced), had practiced, be practiced to be practiced
more to pass the test.
(日本語訳)私たちはその試験に受かるためにもっと練習すべきだった。
(解説) should have+過去分詞①「~すべきであった(のにしなかった」
なすればよかったのにしなかった)」②「~した[している]はずだ」
KOKUYO LOOSE-LEAF ノ-836BT 6mm ruled×36 line

ページ4:

Date
56,あなたはあんな人にお金を貸すべきではなかった。<1話不>整序
You (have/not/(ent) the money to such a person.
You should not have lent the money to such a person.
(解説) should not have+過去分詞に=ought not to have+過去分詞)
← すべきではなかった(のにした)」
57.君は昨日僕に会いにくればよかったのだ。<1語不足>
You (come/me/ought/see/to/to) yesterday
You ought to have come to see me yesterday
=
[整序]
(解説) ought to have+過去分詞 should have+過去分詞)
①「~すべきであった(のにしなかった)」「~すればよかった(のにしなかった)」②「~した[している]はずだ」
58,あんな寒い夜に彼女を待たせておくべきではなかった。
育
You (kept/a/nave/her/hot/such/to/on/ought/waiting/cold) night
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
(解説) ought not to have+過去分詞にshould not have+過去分詞)
← ~すべきではなかったしのにした)」
on a cold night「寒い夜に」
59・彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
He may have missed the plane.
keep her waiting 「彼女を待たせる」
(解説) may have+過去分詞「~したかもしれない」
miss the plane 「飛行機に乗り遅れる」
60, a. I am sure he telephoned them..
b, He must have telephoned them.
Miss
(日本語訳)a、きっと彼は彼らに電話をしたと思う。b、彼は彼らに電話をしたにちがいない。
(解説) must have+過去分詞「~したにちがいない」
I am sure (that)~「私は~と確信している、きっと~と思う」

ページ5:

Date.
611
a. It is impossible that she said such a thing
b, she can't have said such a thing.
(日本語訳) a,彼女がそんなことを言ったなんてあり得ない。b,彼女がそんなことを言ったはずがない。
(解説) cannot have+過去分詞「~したはずがない」
It is impossible that ~「~はあり得ない」
62,彼女はまだ若かったのだから、死ぬ必要はなかったのに。
Since she was still young, she need not have died
cf.di
(解説) need not have+過去分詞 ~する必要はなかったのに(した)」
cf. didn't need [have] to~「~する必要はなかった。」