ノートテキスト
ページ1:
P.70 Dato 農民 過進~を掘っていに井戸 前~の近く In 1974, a group of Chinese farmers were digging Wells near 1974年、中国の農民のグループが西の近くで井戸を掘っていました。 西 突然 「農民 ・発見した 等身大の 粘土 the city of Xi'an Suddenly they discovered a life-size clay 突然、彼らは等身大の粘土でできた兵を発見しました。 兵 粘土の兵 だった、ちょうど ☆関係代名詞 warrior. It was just one of an army of thousands, which is 数千体からなる軍隊の1体 それは数千体からなる軍隊のほんの1体だったのであり、テラコッタの兵 知られている~として 兵馬俑 →焼いた土 known as the terracotta warriors. (兵馬俑)として知られています。 兵馬俑 創造された ~以上 前 ~として~の一部 The terracotta warriors were created more than 2,200 years ago テラコッタの兵士は中国最初の皇帝(秦の始皇帝)の墓の一部として2,200以上前に 秦の始皇帝 as part of the tomb of the first emperor of China. The army 作られました。 ~を含む 「それぞれが兵土) その軍隊には includes about 8,000 warriors and each of them has different clothing. 今 約8,000体の兵が含まれ、それぞれ服装や髪型や顔の表情が異なっています。 月 表情 hairstyles and facial expressions, ~がいない 全く同じ No two warriors are exactly the same 全く同じ先生は2つとしておりません。 なぜ [Wby did the emperor make So many terracotta warriors ? なぜ皇帝はそんなにもたくさんのテラコッタの兵を作ったのでしょうか。
ページ2:
P.71 「古代の そこには~がある 王国 7つの王国 過進 いつも In ancient China, there were geven kingdoms and they were always 古代中国には7つの王国があり、国中はいつもお互いに戦っていました。 願っていました お互いに うんざりする 戦争 fighting one another. But the people were tired of the wars. しかし、人々は戦争にうんざりしていました。 統合した 7つの王国 秦の皇帝 ~になる In 221 Bic, the king of Qin unified these kingdoms and he becamel 紀元前221年、秦の王がこれらの王国を統合し、彼が中国最初の皇帝(始皇帝)と 中国の始皇帝 the first emperor of China. なりました。 「基礎 現代の 貢献した 大いに The emperor contributed a lot to the 皇帝は現代中国の基礎に大いに貢献しました。 例えば 「統一する 硬貨 foundation of modern China. For example, he standardized coins 例えば、彼は硬貨の規格を統一し、万里の 何にもまして build建てる 万里の長城 [統合した 巨人 and built the Great Wall More than anything, he unified the huge 長城を建てました。 コンマのついた関係代名詞 民族 何にもまして、彼は巨大な国を統合しましたが、 多様性 Country, which had a great diversity of ethnic groups. その国には非常に多様な民り集団がありました。 ~して間もなく 原 become~になる 「~し始めた Soon after he became the emperor, ne started building his tomb. 皇帝になって間もなく、彼は自分の墓を建て始めました。 make+人+原形不定詞 働かせた 実際 it+take 日本がかかる He made over 700,000 people work on it. 彼は70万人を超える人々とそこで働かせました。 不完成する In fact, it took about 実際、その墓を完成させるには ほんの 40years to complete the tomb, and the terracotta warriors are only 約40年かかりテラコッタの先生はそのほんの一部にすぎません。 の一部
ページ3:
P.72 理由 関係代名詞 原 make 作予 現在完了 Date 「完全に The reasons why the emperor made the warriors have not been fully 皇帝が兵を作った理由は完全には明らかにされていませんが、いくつかの可能性が 明らかになる 可能性 revealed, but there are Some possibilities. He may have wanted あります。 want+人+to~人にしてほしい音量 皇帝 助動詞+現在完了 彼は来世でその軍隊に自分を 来世 the army to protect him in the afterlife. Or he may have 守ってもらいたかったのかもしれません。 want to~ したい あるいは彼は、後世に 偉大さ wanted to show his power and areatness to future generations. 自分の権力と偉大さを示したかったのかもしれません。 (調査) that以下を明らかにする。 ~ぬられていた An investigation revealed that the clay warriors were painted in ある調査が、粘土の兵士が作られた時にそれらが様々な色でめられていたことを明らか 様々な色で 使われる主に various colors when they were made. Black, green, red, purple, にしました。 黒色、緑色、赤色、紫色、白色が 鉱物 様々な 「~だけでなくも 骨 and white were mainly used. Various minerals as well as bones 主に使われていました。 これらの色を作るために、骨や木だけではなく ・木炭 使われた 不副詞 and charcoal were used to make these colors 様々な鉱物も使われました。 ~に違いない \100K+形容詞~のように見える壮大な The colorful warriors must have looked beautiful and magnificent) 色彩豊かな兵士は完成した時、美しく壮大に見えたに違いありません。 完成した when they were completed.
ページ4:
P.73 that 以下 言われる ~もまた make レプリカ(複製) 全体 It is said that the emperor also made a replica of his whole 皇帝はまた、墓の中に自分の帝国全体の複製を作ったと言われています。 ⑦埋められている 地中深く empire in his tomb. The replica is buried deep in the ground. その複製は地中深くに埋められていて宮殿、山、川 宮殿 三 湖 and there are palaces, mountains, rivers, lakes, Oceans, and 湖、そして宝石で作られた一面に星の輝く空さえもあります。 ~でさえ even a starry Sky made 一面に星の輝く空過分 宝石で おそらく ~したかった with jewels. Perhaps he wanted to live おそらく彼は来世においてさえ まったく同じ ~でさえ Win exactly the same empire even in the afterlife. まったく同じ帝国の中で暮らしたかったのかもしれません。 ~に関する右腕 含んで Research on the emperor's tomb, including the terracotta warriors. 皇帝の墓についての研究は、テラコッタの兵士を含めたまだ続いています。 現 まだ 続いている 例えば 研究者 is still continuing. 現在完了入ったことがない for example, researchers haven't entered the 例えば、研究者達は墓の中心部にまだ入ったことがなく、 ~の中心部 * 入っている center of the tomb, which contains the body of the emperor. そこには皇帝の体が入っています。 冒険 長い道のり This adventure to ancient China has a long way to go. 古代中国への冒険にはまだ行くべき長い道のりがあるのです。 この
他の検索結果
おすすめノート
このノートに関連する質問
高校生
英語
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか？それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか？ 教えて頂きたいです><
高校生
英語
この日本語訳が｢私はきっとあなたが帰宅する前にこの仕事を終えていると思います｣なのですが、｢きっと｣と｢思います｣はどこの英語から訳に来ているのですか？ お願いいたします。
高校生
英語
間違いを訂正する問題です。解説お願いします。
高校生
英語
文頭に否定の副詞が来た場合の訳し方について質問です。 例えば下の英文だと、no→0個として、「医療研究開発の0個の分野において、その会社は肝細胞の研究と同じくらい国外の競合他社に遅れている。」と訳したのですが、これで良いのでしょうか？この場合比較の基準が「遅れの度合い」で、比較対象が"ゼロ個の分野"と"肝細胞の分野"ということですか？ 教えていただけると嬉しいです。
高校生
英語
現在完了でhave+過去分詞のものとhave been〜ingのものの見分け方を教えてください🙇🏻♀️動作かどうか を見ると習いましたが、解決しようとする、暮らしているなど動作かどうか怪しいものが出題された時に悩んでしまいます🌀
高校生
英語
大至急です‼️答え教えてください🙏😭
高校生
英語
大至急です‼️答え教えてください🙏😭
高校生
英語
高1英語動名詞の単元の質問です。 私はパスワードを変更したことを覚えています。 I remember having changed the password. I remember changing the password. どちらが正しいですか🙇🏻♀️
高校生
英語
英文解釈で質問があって、 この文のように副詞とかで囲ってかたまりとしてみる時にどこまでがかたまりを作っているのかが分かりません。 例えばこの例文ならas a mother talksとto her childを副詞の()を分けてかたまりを作ると考えてました。 to meが前の動詞talkedにかかっていて、私に話しかけたみたいな感じでかかっているのと同じように他の文もなんの品詞にかかっているかを1度日本語訳をして考えればいいんですか？ またこの文の訳し方がよく分かりません。 彼女は私に話しかけた、このasは~ようにまだはわかるんですけどそれ以外の訳し方が分かりません。 文読みずらくてすみません。よろしくお願いします。
高校生
英語
分詞構文に書き換える問題です。この時はまだ習ってなかったのでWorkingと迷いなく書いてましたがこの後、主節より前のことはHaving+過去分詞で表すと習いました。そうなると、働いた→出会った→結婚した の順だからHaving workedになりませんか？2つ目もなせFeeling thirstyになるのでしょうか💧
News
コメント
コメントはまだありません。