基礎英文問題精講 4訂版 1番

1

760

0

ゲスト

ゲスト

構造チェックと和訳を主に書いてます。

コメント

コメントはまだありません。

ノートテキスト

ページ1:

日本の中で
11] (Jn Japan),
In
日露やく
tatoos
関連づけられてる
are associated (with organized.
✓
S
組織犯罪鰤
そして
様々な蝶の 施設は
crime
groups and
and
many
public institution
同
S
拒否している
人々を
入れをしている
方法を
refuse people. intho have them] (as
[withe a
way?
暴力団員を追い出すための
tto
(V)
keep gangsters out
-
(0)
語句: tatoo =入れ
黒
associate A with B=AとBを関異づける
organized crine group :次期預集団ustination=
=施設
和訳=日本では、入れは犯罪組織集団として関連づけられ
多くの共施設が、暴力団員を締め出す方法として
入れ墨をしている人を拒否している。

ページ2:

ほとんどの日本人
鮮経営者
回
どうやら~らしい
Most Japanese ensen operators are apparently)
~に気づいていない割
入の
unnave (of the role) (of tatoos) (in
様々な文化における
Sowe
alcaves.)
語句=
onsen operators =
温泉経営者.
apparently
”どうから~らしい
和訳
be unware of =
~に気づいていない role=役割
ほとんどの日本人温泉経営者は、どうやら様々な文化に
おける入れ墨の役割に気づいていないらしい…
9
News