ページ3:

私はメグに素敵なプレゼントを探している
I'm looking for a nice present for Meg.
もし帰宅が遅くなったら、彼女は私を締め出すだろう。
If I come late, she will shut me out
彼女が公園で見たのは、犬を連れたお年寄りの女性だった。
What she saw in the park was old woman with a dog"
V
is
彼女が昨日私に話してくれたことは本当に驚きだった。
C
What she told me yesterday was really shocking
S
政府は成長を再び軌道に乗せなければならない
is
The government must put growth bock on tranck
これは、私の経験を最大限に活かせる仕事だ。
"
This is a job where I can make full use of my experience
悪天候のために私たちは外出できなかった。
The bad weather made it impossible for usto go out.
この新聞を読めば、あなたは中国で何が起こったかわかる。
you/what happend in China
This newspaper tolls you / what happend
こんな退屈なドラマを私はこれまで観たことがない
Never have I watched such a boring drama
倒置
疑問文語順
私は今日になって初めてその事実を知った。
Not until today did I know that fact.
Aまで~ない
この逸話を聞けば、いかにジムが世の中のことを知らないかがわかります。
This anecdote show how little Jim knows of the world

ページ4:

Lesson. 1
ポイント
• cut off A
「Aを切り取る」
supply for three hours this morning.
.
3 much, for, even,.
Still
They cut off the water
French is "for more difficult than English.
• equivalent of A
A-と等しい」
The height of the tower is the equivalent of the height of a ten story.
begin with A
Aから始める」
We have a lot of homework today. Let's begin with math.
building

ページ5:

あなたがしなければならないことは、夕食までに宿題を終えることだけです。
All
you
have to do is
finish
your
homework by dinner
食べ物を別とすれば、私はヨーロッパ旅行を楽しんだ。
Apart from the food, I enjoyed my trip to Europe.
物事はいつもうまく行くとは限らない。
Things don't always go
well.
もしあなたの夫があなたに隠れて高価な車を買うとしたらどうしますか。
What if
your
husband buys an expensive cor behind
your
back?
one's
へのいないところで
この詩は沖縄出身の少年によって書かれたと言われている。
It is said that poem was written by a boy from Okinawa
彼の事務所がどこにあるか私に教えていただけますか。
Could
you please tell me where his office is ?
経済が回復しつつあるので、ますます多くの人が株に投資している。
Now that the economy is recovering, more and more people are investing
必要以上に物事を複雑にしてはいけない。
in the stock market
Don't make things more complicated than they have to be