ｺﾐｭ英 Power On Ⅲ(Lesson8)
90
33894
1
高校全学年
Lesson8の本文と和訳です。
Q&AやComprehension,Summaryも
掲載しています。
☆本文の上にあるﾋﾟﾝｸ色の数字と和訳の数字は
ｾｯﾄになっています。
コメント
ログインするとコメントすることができます。ノートテキスト
ページ1:
P.32 Lesson 8. A Nature Photographer in Alaska 1 J. No. Date Efforts without results are meaningless," said one of the 無意味な teachers at a school assembly when I was a junior high school student. 2. 集会 I disagree," I said to myself. ※3. 反対する Process is more important than results.". This was my reaction to the teacher's comment. 反応 My opinion still has not changed. 6. 「意見 意見、コメント Matsumoto Norio, a nature photographer ★新出単語★ • meaningless: *** reaction: • assembly: 14 ・comment: 意見 コメント ° disagree: 15 ⚫opinion:
ページ2:
D. ate <和訳〉 1. 私が中学生だった時、ある先生が「結果のない努力なんて無意味です」と全校集会で 言いました。 2.「私はそうは思いません」と心の中でつぶやきました。 3. 「結果よりも過程の方が大事です。」 4.これが先生のコメントに対する私の反応でした。 5. 私の意見は、まだ変わっていません。 6.松本紀生 (自然写真家)
ページ3:
2 .7. Matsumoto wanted to take a photo of the northern lights 写真を撮る over the tallest peak in North America. 峰 北アメリカ 北極光オーロラ He thought such a photo would be a tribute to Hoshino 敬意を表するもの Michio, who was a famous nature photographer but was attacked and killed by a bear in Russia in 1996.. を襲う ★新出単語★ northern lights:北極光オーロラ ・tribute:敬意を表すもの • peak:峰 ・attack:~を襲う。 • ・North America:北アメリカ <和訳> 7. 松本さんは、北アメリカ最高峰に広がるオーロラの写真を撮りたいと思っていました。 8. 松本さんは、そのような写真は星野道夫さんに対する敬意の表れになると思って いましたが、彼は有名な自然写真家でしたが、 1996年にロシアで熊に襲われて 亡くなりました。
ページ4:
lo. ate 3 90 It took Matsumoto two years to take the photo. 10. He made three winter camping trips at the foot of. Mt. Denali. .11. デナリ山 キャンプをする During the trips, he spent 64 days waiting for the northern lights and the mountain to stay in the same frame. 12. フレーム枠 To capture both of them at the same time, there had to be ~をとらえる some moonlight. 13. 月の光 He thought a half moon would provide the best light 半月 because it was weak enough not to kill the northern lights and strong enough to light up the mountains. 14. He managed to take the photo in February 2001. 管理する
ページ5:
★新出単語★ camp:キャンプをする • moonlight: Hot ● Denali : デナリ山 frame:フレーム, 枠 *capture:~をとらえる ・half-moon:半月 manage : 管理する No. Date. <和訳〉 9 松本さんは、その写真を撮るのに2年を費やしました。 10. 彼はデナリ山のふもとで3度、冬のキャンプ生活を送りました。 11. その生活の間、同じフレームの中にオーロラと山を収めるために64日を費やしました。 12.同時にそれらの両方を撮るためには、ある程度の月明かりが必要でした。 13 彼は、オーロラを消し飛ばさないほどの弱さであり、山を照らすには十分な 強さだという理由で、半月がベストな光の量になるだろうと考えました。 14.彼は2001年2月に、何とか写真を撮ることができました。
ページ6:
te ⭑Q&A⭑ 1. Why did Matsumoto want to take a photo of the northern lights over the tallest peak in North America? (和訳:何故、松本さんは北アメリカ最高峰に広がるオーロラの写真を撮りたいと思ったのですか?) ↳ Because he thought it would be a tribute. to Hoshino Michio. 2. How long did it take Matsumoto to take the photo of the northern lights and Mt. Denali ? (和訳: 松本さんは、オーロラとデナリ山の写真を撮るのにどのくらいかかりましたか?) •↳ For 64 days...
ページ7:
P.33 41 No. Date 15. Back in 1994, Matsumoto was a university student in Japan. 16. In those days, he had no idea what he wanted to do with his life. 17. One day he came across a book titled Alaska in a bookstore. 18. ･･･をふと見つけた It included photos of whales in Southeast Alaska and caribou in the Arctic. 19. 北極の Its author was Hoshino Michio. 20. 著者 南東アラスカ カリブー Matsumoto was inspired by his photos and decided to become a nature photographer. .21. He thought he would be able to pursue what was beautiful ~を追い求める and turn it into his works.
ページ8:
Date ★新出単語★ southeast: 南東 author: 著者 caribou : カリブー pursue:~を追い求める ・Arctic : 北極の <和訳〉 15. 1994年にさかのぼると、松本さんは日本の大学生でした.. 16. その当時、彼は人生においてやりたいことが全くありませんでした。 17. ある日、彼は本屋で 「Alaska (キアラスカ)」というタイトルの本をふと見つけました。 18. そこには、 南東アラスカのクジラや北極のカリブーの写真がありました。 19. その著者が星野道夫さんだったのです。 20 松本さんは彼の写真に引きつけられて、自然写真家になろうと決めました。 21. 彼は美しいものを追求することができて、そしてそれを仕事にできるのではないかと 思いました。
ページ9:
⑤ 22. Matsumoto quit the Japanese university and entered the を辞める University of Alaska Southeast. 23. He studied many different aspects of Alaska, including the history, social problems, and native people.. その国に生まれた ★新出単語★ • quit:~mb ・native:その国に生まれた。 <和訳〉 22 松本さんは日本の大学を辞めて、アラスカ大字サウスイースト校に入学しました。 23. 彼は、アラスカの歴史や社会問題、そして先住民のことなどさまざまなことを 勉強しました。
ページ10:
te 6 24. Now, in summer, Matsumoto spends two months. camping on deserted island in Southeast Alaska to take photos of whales. a 25. 人の住まない In winter, he spends two months.camping on a glacier to take photos of the northern lights. 26. He has been doing this for more than 20 years. 氷河 ★新出単語★ ・ deserted: 人の住まない。 • * glacier:氷河 <和訳> 24. 今の松本さんは、夏の2ヶ月間はクジラの写真を撮るために、アラスカ南東部の 無人島でキャンプをして過ごしています。 25. また、冬の2ヶ月間は、オーロラの写真を撮るために、氷河の中でキャンプをして 過ごしています。 26.彼はこの生活を、20年以上続けています。
ページ11:
7 27. No. Date Matsumoto says, "You can take photos of the northern lights In spring or in fall, staying at a hotel. 28. However, I spend two winter months in a place where the temperature drops to minus 40 degrees Celsius. 29. マイナス This is because the process is important. 30. I don't want to have any regrets in my photography. 31. 後悔 I don't want to regret my life, either." 写真撮影 99 ★新出単語 minus: マイナス • photography: • regret:
ページ12:
e <和訳> 27. 松本さんは、 「春や秋ならホテルに泊まりながら、オーロラの写真を撮ることができます。 28. しかし、冬の2ヶ月間は氷点下 (=マイナス) 40℃まで気温が下がるような場所で 私は過ごします。 29. なぜなら、その過程が重要だからです。 30. 私は、自分の写真に対して後悔したくありません 31. また、自分の人生に対しても後悔したくないのです。」と言います。 ★Q&A★_ 3. Why did Matsumoto decide to become a nature photographer ? (和訳: 何故、 松本さんは写真家になろうと思いましたか? L. Because he was Inspired by Hoshino _Michio's photos.. 4. Why does Matsumoto spend a long time in such a cold place to take photos of the northern lights? (和訳: 何故、松本さんはこんな所で長時間かけてオーロラを撮影するのでしょうか?) 4 (This is) Because the process is important.
ページ13:
Date P.34 *Comprehension✰ Main Idea The main idea of this story is Matsumoto's opinion. that process is more important than results. (和訳:この話の主旨は、結果よりも過程が重要であるという松本さんの意見です。) Details meaningless book Alaska photos lights glacier P.35 ★ Summary* life inspired Ⓡ decided quit tallest whales glacier Ⓡ process.
他の検索結果
おすすめノート
ｺﾐｭ英 Power On Ⅱ(Lesson8)
100
7
このノートに関連する質問
News
レッスン9、10が出る予定ありますか？？