ページ1:

211] people in p
で、その前後は
と. 「太陽の強い光をさえぎ
[2] 3-4行目に They were differe
ちが現在使っている傘とは違っていた」
NFAL
we use today. 「それら [音」は私た
At that time umbrellas were always
文で
kept open. 「当時. 傘は常に開いた状態であった」という具体的な違いが説明されている。
[3] 「だれが雨の中で傘を使い始めたか」という問い。 8-9行目に. In the 18th century, women in
Europe started to use umbrellas in the rain, … 「18世紀にヨーロッパの女性たちが雨の中で傘を
使い始めた」 とある。答えの文のdid は started to use them を言いかえたもの。
[4] 下線部②は「それらは安いのでよく売れる」という意味。 これが答えとなるよう「ビニール傘はなぜよく
文の前半にあるumbrellasを指すが、単に「傘」 と答えたのでは不十分。 18-19行目の
閉じたりすることのできる傘いつ使い始めた。 b. 「13世紀に」。 5-7行目を参照。 他の選択肢は,
3 (1) When do
Googleド
れるのか」という疑問文を作る。
な内容が書かれているので、この部分を含めて答えるとよい。
umbre which can be opened and closed? 「人々は開いたり
ブに掲載
some othe
「約
220 umbrellas
came to g
but we hav
しかし
a. 「古代に」,c. 「18世紀に｣ d. 「今日
(2) How many umbrellas were left on buses, or trains an in some
the places in Tokyo
in 2010? 「2010年に東京では何本の傘がバスや電車やどこか他の場所に置き忘れ
38万本」。 最後から2文目を参照。 他の選択肢は.a. 「約1億3千万本」, c.
全訳
1 私たちはしばしば雨が降っているときに傘を使
う。 しかしずっと昔は、傘は雨具として使われては
いなかった。 古代のエジプトでは, 権力者が太陽の
強い光をさえぎるために傘を使った。 それらは私た
ちが現在使っている傘とは違っていた。 当時、傘は
常に開いた状態であった。 13世紀にヨーロッパの
人々が新種の傘を作った。 それは人々が開いたり閉
じたりすることのできる傘だった。
2 18世紀にヨーロッパの女性たちが雨の中で傘を使
い始めたが、男性は使わなかった。 男性は雨の日に
は縁のない帽子や縁のある帽子を使った。 後になっ
て, ロンドンのある男性が雨の中で傘を使い始め
た。当時は雨が降っている間に傘を使っていたのは
22 LESSON 6
【 栃木県高校入試
000000000000000000
女性だけだったので, 人々はその男性が奇妙だと
思った。 約30年後、他の男性たちが彼と同様に雨の
中で傘を使い始めた。
3 今日では多くの種類の傘があり、日本では多くの
人々がビニール傘を買う。 それらは安いのでよく売
れる。日本において人々は毎年約1億3千万本の傘を
買う。しかし多くの傘がバスや電車やどこか他の場
所に置き忘れられる。それは問題である。 例えばた
2010年に東京では約38万本の傘が置き忘れられた
が、それを取りに来た人は約2千人にすぎなかった。
だから、傘は人気があると言えるが傘を使うとき
は注意しなければならない。
日本語要約
古代エジプト
ロッパの女性
(101)