ページ1:

16A 地球規模で考えよう。
No.
Date
Date
All the poople on the planet are depenitent on each other.
地球上のすべての人々はお互いに依存し合っている。
と関係している~と関係がある。
2 In other words, all of us ave connected with each other in many ways,
言い換えると、私たちは皆例え事実を知らないとしても、多くの点で
●たともいであっても~と知らない
enenifiwe are ignorant of que fact.
おる関係している。
3 Your actions make an impact on others, just as their actions make
他人の行動があなたに影響を与えるように、あなたの行動が他人の行動に
an impaction you.
2
●たとえ何を)…しょうど
"Some of the things / you did today, matter what they might be
たとえそれが何であろうと、あなたが今日したことの一部は、
may have badly influenced other people, although you were not
あなたがしていくひく他人に影響を与えたかも
conscious of it.
しれない。
の下さいに言った。
2. Roughly speaking, if you took a 15 aquile shower, you probably used
スポッぱに言って、15分間シャワーをあびたら、ひょっとしたら、世界の
about 105 gallons that other people in dry areas of the world need to
乾いた土地にいる他の人々は飲む必要がある約105ガロンを
chick.
になり、

ページ2:

No
Dato
Date
68 巨大であること、
1 ○一般的に言って、
ano+決して~ではない。
1 Generally speaking, it is no easy matten to be agiant.
・般的に言って巨大であることは決して簡単ではない。
2 All kinds of problems arise that smaller animals or plants cloft
すべての問題の種類が小動植物が対処する必要がないようなもの
●~に対処する。
have to cope with.
が生じる。
3 Giant animals, for example, have aproblem with support.
例えば巨大な動物は支えることに関して問題を抱えている
仮にいたとしよう。
4 Suppose we take a race house and double it's height, length, and
私たちが競馬を高さや長さや幅を2倍にして、他には何の変化
breath, without making any other changes.
も加えずにしたとする。
どうしてもいない
5 Then we will have made a creature that could not possibly.
その時私たちは在ることは言うまでもなく立ち上がることもできない生物
自動上げる。
…は言うまでもなく
get to it's feet, Yet alone run.
●~ろばあるほどますます…
7 The larger and the heavier an animal becomes, the thicker
動物が大きく重くなるにつれ、ただ体重を支えるだけのために、それに
◎比例して、つり合って
its legs need to become in proportion simply to carry the weight.
比例して、ますます脚をたくなる必要がある。
そういうわけで、
8 That is why the legs of an elephant are so thick.
そういうわけで象の足はそんなにだいのだの
ができてしまうだろう
●~に従って、~通りに
b The reason is that in accordance with the increase in size,
その理由は、サイズが増えるに従って、体重も増える
its weight increases.
からた。