ページ3:

Part 3 3D プリント技術は、医療分野でどのように用いられているでしょうか。
application (使い道)
□ kidney (腎臓)
□ 3D bioprinting (3D バイオプリンティング)
ロregenerative (生産的な)
ロprintable(印刷可能な)
□ creation(創造)
extremely (とても)
□ essential(必要不可欠な)
□full-sized(実物大の)
□actual (実際の)
5
□bioink(バイオインク)
numerous (数えきれないほどの)
□ challenging task (困難な作業)
□blood vessel (血管)
□ nutrient(栄養素)
□ model (型)
□basis (基礎・基盤)
3D プリント技術の最も重要な使い道のひとつが医療産業です。 その
技術により心臓や腎臓のような臓器を作り出すことができます。これは
3D バイオプリンティングと呼ばれ,再生医療の一部です。 バイオプリン
ティングでは,バイオインクを利用して生成されますが,それは生きた細
胞を含む印刷可能な材料です。 現在, 数えきれないほどの患者さんが
移植を受け入れる臓器提供者を待ち続けています。 その多くがこの技術
のおかげで救われることになるでしょう。
6 しかしながら、バイオプリンティングを利用した臓器の生成は困難な作
業でもあります。 研究者たちは、臓器の内側の血管を作り出すことは非
常に難しいのだとわかりました。 これらの血管は酸素と栄養素を供給す
るのに必要不可欠なものです。2020年, アメリカの研究者たちは最初
の3Dプリントされた実物大の人間の心臓のモデルを発明しました。
そのような心臓のモデルは実際の手術を行う前の研修医にとって有益な
ものになるだろうと主張しました。また,これは臓器移植のための心臓
を生み出す新しい研究の基盤としても使うことができます。

ページ4:

Part 4 3D プリント技術の今後の応用可能性と課題は何でしょうか。
□ scale (規模)
□requirement (要求)
□ discuss (議論する)
□ misuse(誤用・悪用する)
ロ gun (てっぽう)
reproduce (再現する)
previously(以前に)
□ disadvantage (デメリット)
□manufacture (製造する)
□maximize(最大化する)
double-edged sword (諸刃の剣)
□minimize(最小化する)
3Dプリント技術は現代社会が直面するいろいろな問題を解決する
可能性を秘めています。 例えば、日本政府は2050年までに、 フードロ
スや大量の廃棄物を減らすためにこの技術を利用しようとしています。
乾燥させたり粉末状にすることで食品は長期間保存することができます。
これらの食材は、カットされた生のリンゴのような食品を再現することが
可能になる場合に使われます。 また、 個々の健康要求を満たすような
カスタマイズされた栄養価の高い食事をつくることにも役立ちます。
これまでの議論で、3Dプリント技術にはさまざまな利点があり、 将来
性があります。しかしながら、この技術にはデメリットもあります。 懸念
のひとつに、偽造品を作り出すことができてしまうことがあります。ほか
にも銃のような危険な物の製造にも悪用できてしまいます。 この技術の
進歩は諸刃の剣なのです。 私たちは、3Dプリント技術の明るい側面を
最大化し、暗い側面を最小化すべきなのです。
おしまい