ページ1:

?
°
sound 形容詞
Core English (3)
-単語-
○] How was ~
~はどうだった?
~に思える
○exciting (形)
わくわくさせるような
cool (形)
かっこいい
○ ride (名)
遊園地の乗り物
○ pretty(副)
ずいぶんとても
0
boring (形)
退屈な、退屈にさせるような
P
break
up
with~
~と別れる
be angry with~
~に怒る
○jealous(形)
嫉妬深い
makeo 形容詞
○nervous(形)
be surprised at~
〇を~(の状態)にする
神経質な、心配でたまらない
~に驚く
• Work (h)
うまくいく
lesson (名)
戒め、懲らしめ、教訓
訳分
Dave : What's up? How was last weekend? Where were you?
やあ、元気?週末はどうだった?どこにいたの?
Betty: It wasn't that exciting. I just went to an amusement park
あんまり面白くはなかったわ。土曜日にアミューズメントパークに行ったぐらいよ。
on Saturday.
Dave: Oh, yeah? That Sounds exciting.
へえ、そうなの?面白そうだけど。
Betty: Well, I wanted to go on some cool rides, but it wasn't to be.
そうねえ、かっこいい乗り物に乗りたかったんだけど、そうじゃなかったわ。
Dave: Why? What happened?
どうしてだい?何かあったの?
Betty: The amusement park only had rides for small children. It was
アミューズメントパークには小さな子供向けの乗り物しかなかったの。とても退屈
pretty boring.
だったわ。
Dave:Was kenny with at the amusement park?
you
ケニーは君と一緒にアミューズメントパークに行ったの?
Betty: No, not kenny. I went with his brother Lenny.
いいえ、ケニーと一緒だったんじゃないわ。彼の弟のレーと行ったの。

ページ2:

(8) des
Dave: What? Did break
you
with Kenny?
up
えっ?ケニーと別れたのかい?
Lenny instead I just wanted to make Kenny jealous.
ケニーにやきもちを妬かせたかったから。
Betty: No, not
with Kenny,
I was angry
so I went with his brother
yet.
いいえ、まだよ。ケニーに腹を立てていたから、代わりに弟のレニーと行ったの。
Dave: Really? Did it work?
本当に?うまくいったのかい?
Betty: Not at all. He wasn't even a bit nervous. He knows I think
全然うまくいかなかったわ。彼は気にしてさえいなかったの。レーだと退屈
Lenny is boring.
だとわかっていたのよ。]
Dove: Yeah, Lenny is not the best aption. I know how you can teach Kenny
そうだね。レニーじゃ最適な相手ではないね。ケニーにお仕置きする方法が
a lesson. Go out with me this Saturday. We'll have a great time!
あるんだ。この土曜日に僕と出かけようよ。きっとすごく楽しいから。
Betty: I'm surprised at you, Dave. I always thought you were shy-
あなたには驚いたわ、デイブ。恥ずかしがり屋だとずっと思っていたのに。
Dave : I
guess you
didn't understand the true me.
君は本当の僕を知らなかったんだと思うよ。
Betty: OK, then, let's do it. Just tell me the time and place, and I'll be
いいわ。そうしましょう。時間と場所を教えてくれたら、そこに行くから。
there.