ページ1:

し 色 せん
子路
司馬遷
(1)
は
子路為衛大夫孔惺之色宰。蒯撥
子路の大夫孔の色率滴り。ち孔煙を手に乱を作し、
の長官だった。潮は
与孔
「孔と一緒に内乱を起こ
謀入孔
家、
写真襲政出公。
孔の家に入り
()
りて孔の家に入り、遂にその徒と与にひて出公を政。出公薯に奔る。
→文頭にある=順接の平続詞
7の仲間と一緒に出心を改めた出公は通に迷
(前職の
(7091)
0
刑
人立。是為荘公。
そして
入りて立つ。是れ荘公偽り。乳を作すにあたり、子路みになり
面々は衛の国に戻り
これが公である。孔が同数を起こしたね
謀反
子は外に居た。街の国の都の外にいた)
収穫の置き
M
黒子
衛
門。調子路日
之を聞きて行く。
煮の街の門を出るに遭い。子路にひ
(子路が)主人である乳が内乱を起こしたということを聞いてあげつけ
街の門を出るところにまにま出念。(手紙が)子路に対して言うことには
丁寧なり
動詞コン
「出去りて、門已に開
www
子へるべし。空しく
は引き返すべき
所に行った
「出会が居なくなり門が既に閉じられた
無にその緑の内乱に巻き込まれること)を受けていな
「食其者、不癖其難。3卒去
(つひろ)
子路日はく、「その食を食む者、その薙を避けず。」と。卒に去る。
子路が言うには、「その人から涙を受けた給料をもらう者は、その人の給料をくれる人)
の難を逃れない。子はとうと去った。
→御主人様に災難がかりかかっている時に、御主体に養ってもらっている人が迷げるなんてとんでもない。
有使者入城、城田開。3路随而入、造
使者有り城に入りて、職門開く。子路確て入り、削職に3
どこかから使者がやってきてに入りの門が開いた。子は
至るとい
●下)従って前職のいる

ページ2:

とも二
与孔檉澄台。3路日、
乳と共に台に登る。子路日はく、「君くんぞ乳用ゑふ得てえを殺さん。」と。
前段は乳と共に皆より高い所に登った子が言うには、
0
ほ、どうして乳を用いる(利用する)のか、いや、用いないだろう。乳を利用
する必要は無かったはみだ。)
これが乳)を殺
0
於是子路幡台。蒯噴煙、万下石気・
0
・壺層攻子路。
削聴かず。是に於いて子路台をかくと探す。暖れて、乃ち
路を改
乞配慮を下して
前は聞かなかった。
●
台から下ろして路を改めさせた。
路は台を焼こうと思った。削は恐れて、石と空を
面。
断子之。3路日、 君子死而冠不兄。
ち子路の緑を断つ。3日はく、
子の冠のひもが切れた。子路が言うには、
何、死んでも冠はぬがないものだ。
冠のひもを結び直して死んだ。
ト
孔子聞乱日、「夢、 由
孔子日
礼子衛の乱を聞きて日はく、
礼子はの話を聞いて言うには、「あぁ、
由は死せんと。」にして果たしてせり。
はぬだろう。
より
自由、
不聞於。
子路は)死んだ。乳子が言うことには、
「吾由を得てより、悪言耳に聞かず」
を弟子としてから、私に対する批判を聞かなくなった。」
→子路が自分の命を捨ててでも、主人のために尽くそうとする忠誠心が
読みとれる
<史記>
°
司馬遷の着
中国の歴史書の模範となった。
という形で記された歴史書。
☆紀伝体:人物ごとの一生について記録してあること
子路は幼い頃由と呼ばれていたため、古くからの友人や家族は
彼のことを由と呼んでいるのがこの文から見てとれる。