Question

も

漢文反語
んが入っていて、この文のように疑問で訳す場合は文脈を見て判断するしかないですか?
また,んが入っていて反語ではなく疑問を使うことはどれくらいありますか?
疑問形を見抜けません😿よろしくお願いします🙏

040 039
何
我
何の面目ありてかたを見ん。
がないと、項王が述べる。
私はどんな顔をして彼らに会えばよいのか、いや合わせる顔がない。
[体言
カニカ・ゾ
疑問
読読
読 何れの~か
反語 読 何れの~か
にかぞ
意どの~か。
にか・ぞ
意どの~か、いや~ない。
ナラン
日
是帰年
年
(杜甫・絶句)疑問
きねん
何
何れの日か是れ帰年ならん
いつになったら故郷に帰れる日が来るのだろうか。
ニカ
カラン
忠臣烈士、何代之無。(貞観政要・忠義)反語
ちゅう
熟
れの代にかたれ無からん。
忠臣や烈士は、いつの時代にいないであろうか、いや必ずいるものである。
クニ[カ]
[スル〕
疑問
□ 安
[乎]
(何・悪・焉)
(也・哉)
未
クニカ
反語
[乎]
□ 安
(何・悪・焉)
[セン[ヤ]
ニニロ
【読
安くに[か]~[する] [や]
どこに~か。
安くに[か]~[せ]ん[や]
え
あ