ページ1:

英
訳
強調構文
It was Miki that [who〕 visited Kobe last winte
昨年の冬神戸を訪れたのはミキです。
「昨年の冬、神戸を訪れたのが誰か?
他でもない「ミキ」だ。
というように誰が訪れたのかを強調している。
☆ It is [was that の形で、~の語句を
強調する構文を強調構文という。
〈作り方〉の強調したい要素をitis(vas)とthatの口に置く。
②残りの部分をそのままの語順でthatの後に置く。
神戸を強調する時
英
It was Kobe that Miki visited last winter.
iR
ミキが昨年の冬に訪れたのは神戸だ。
昨年の冬を強調する時一
It was last winter that Miki visited Kobe.
美
訳
ミキが神戸を訪れたのは昨年の冬だ。

ページ2:

①
強調講文注意
元の文が現在時制ならIt is.
過去時制なら It was,
② 名詞、代名詞、副詞句〔〕は、強調できるが、
動詞、形容詞は強調できない。
例 It was visited that
X
③「人」が強調する時、thatの代わりにwhoも使える。
また、「物」の時、whichも使える。
英 It is the motor which is broken.(物を強調)
訳は故障しているのはモーターだ)
→ The motor is broken.