ページ3:

PULL OPEN O
Vi, 3) The Japanese are said to be a hard working people..
V
訳)日本人は難勉な国民と言われている。
The Japanese→日本人全体のことを言う
▷よって、複数形なので are
主語が複数なのに、a hard working people となるのは、
a peopleが国民、民族といった意味をもうから。
(peoples).
よって、
Qu
5). The rules of soccer are different from that of rugby.
一見間違いはなさそうだが…
サッカーのルール… rules 複 なのに、
×
単に直そう。
誤: that
->
正 those
"
ラグビーのルール… that of 単??←これは不適
→常識的に考えて、ルールが複数ないのは、X
7). None of my porents is oble to speak English.
両親で2人。
2人の否定
もし、Both of ~にしてしまうと
either not. = Neither
文の意味が逆になってしまうぞ!"
誤: None → 正: Neither 〃
-speak to you again unless you do (not)
8) 10
will never
appologize it.
V
接続語
S
どちらかを
unless = if not. 消せばよい。
どこか間違えているのか?なら訳してみるのだ
⇒ 私は、あなたが謝まらないない限り、2度を話さないだろう。
否定の否定になっており、
このままだと肯定なので文意が通らない。
よって、誤: unless →正または、誤= do not 正 don

ページ4:

IV. 2). Please come in and (make) (yourself) (at) (home)
訳)、どうぞ中に入って、くつろいでください。
make oneself at home (くつろぐ)
これは覚えていないと
わからない。イメージを頭に残そう。
→P.102.
よって、moke Coll
3). I (am) financially (independent) (from) my parents.
mmm
訳)、私は経済的に両親から自立している。
be dependent on A (Aに頼っている)
I
▸
be independent from A(Aから自立している)
M
よって、 independent from
6). He was almost (beside) (himself) (with) joy.
訳)彼はうれしさでほとんど我を忘れた。
beside oneself (喜び/怒り/恐怖などで)我を忘れて
○横に、あちらへ
2 P.102 P.427.
よって、 beside / with
VI. 1) There are a lot of furniture in the room.
X
wwwww
furniture や baggage は不可算名詞でP100
単数扱い。
mim
このような単語を「集合名詞」という。
誤:are →
正is
PULL OPEN
特殊な名詞の数は限られているので、
or複扱いかも合わせて覚えよう。

ページ5:

U 1). She gave him food as well as clothes.
not only but also = ® as well as A
注意
「AだけでなくBも」
She
gave
him not
only clothes but also food.
3). John said to her, "Let's dance.".
=
John suggested to her that they should dance.
[ suggest (/ propose) (to + 1) that S (should) + U [17
= [Let's ~]
これが必要!!
».98.
John suggested to her that they should dance.
IX.1) 全ての生徒が電車通学をしているわけではありません。
mmm
wwwwwwi
部分否定
Not every student goes to school by train..
everyは単数扱い
Not
every
student
goes to shool by train.
»p.110.