コメント
ログインするとコメントすることができます。ノートテキスト
ページ1:
Date Lesson 4 Crossing the Border - Médecins Sons Frontieres - - - Dr. Kanto Tomoko Joined MSE in 1993. She was the first Japanese to 貴朋子医師は、1993年、MSFに参加した。 畑 彼女は、この国際的なボランティア She 完 rec MA ここで、彼女が se 未 work in the field with this international volunteer group, Here talis about グループで高所で働くのは、日本人では初めてだった。 her experience. 経験を話す. Jo (After working for about eight years as a doctor in Japan,) I went to 日本でおよそ8年間、医者として働いたあと、 さらに遠くへ 私はさらに Switzerland for further study. It was there that I joined Médecins 勉強するためにスイスに行った。 同格 強調構文 そこでここでhere 私はそこでMSFに参加した。 国境同格 設立する Sans Frontières (MSF)"Doctors Without Borderso an NGO established 国境なき医師団”は、1971年、フランスでNGOに 10. in France in 1971. MSE helps people all over the world une are sick 設立された。 MSFは、世界中の、どんな人種、宗教、政府的立場であっても、 ~を傷つける 結果 災害 whatever 41 or injured as axesult of war and disaster, no matter what their 戦争や災害で病気や怪我を負った世界中の人々を助ける。 人種 宗教 政府的立場 - race, religion, or Rolitics is 過完進 be helpful I had been thinking about how I might be of (some) help to others 私は医者として、どうやったら少しでも役に立てるか考えていた。 過 as a doctor. I wanted to see different cultures and places. I had 私は、文化や場所を見てみたかった。 私は ちがう ト
ページ2:
to 0 Date 過完 寄付する read about MSF and I had friends who had donated. 豚について読んだことがあり、そしてお金を寄付した友達がいた。 \ money) I sout a letter to an MSF office in Paris saying that I wished to パリにあるMSFの事所は、その団体に参加したいと書いてある手紙を 私はハ 団体 受 Join the organization. They said yes and I was sent to the 迷った。 難民 彼らははいと言い、私はスリランカのマドゥーの on Madhu refugee camp in Sri Lanka, (where fighting was going on 難民キャンプに送られた。 そこでは内戦が続いていた。 Q1. When and where was MSF established? It was established in France in 1971. それは1971年、フランスで設立された。 Q2. What kind of work does MSFdo? It helps people all over the world who are sick or injured as a result of war and disaster. MSFは、世界中の戦争や災害で病気や怪我を負った世界中の人々を助ける。
ページ3:
Date CBC Summery diseases equipment meaning vdunteer courage ② but Twenty eight thousand At Madhu there were 28,000 refugees, and yet there was only one マドゥーでは、28000人の難民がいた。 しかし、病院はたったそうで、 看護師 small hospital, where we had only two muses, two Tamil doctors, 看護師はたった2人、タミールへの医者2人、通訳、そして 通訳者 医療 interpreters, and health workers. We had only the simplest medical 保健指導具しかいない小さな病院だった。私たちは仕事をするための最も単純な 装置 形容詞 equipment to work with. There were times when we felt sad because 医療機器しかもっていなかった。私たちは、古い設備でとても多くの人々を治療し 治療する we had to treat so many people with old equipment. なければならなかったので、悲しく感じることがあった。 everyday We started at 9 a.m. and treated about 150 people each day. 私たちは午前9時に治療を始め、毎日約150人を治療した。 They spoke Tamil. We asked them, simple questions, and decided 彼らはタミル語を話した。私たちは彼らに簡単な質問をして、何をすべきか決めた。 unot to do. In the afternoon, we treated people in our eight 午後、 私たちは8つのベットで患者を治療した。 妊娠している beds, usually pregnant women and babies. Sometimes we wen たいていが妊婦や赤ちゃんだった。 私たちはマドゥーから to a small camp eight kilometers away from Madhu. We worked from 8km離れた小さなキャンプへ行ったこともあった。 ~まで morning till night. まで働いた。 私は朝から晩 M 共通の Comm rainy くると our Scar さえ wer さつ 得る DV た Q Q
ページ4:
one dical 000 マラリア ぜんそく 肺炎 病気 Malaria, asthma, pneumonia - these diseases were the most ぜんそく、そして肺炎、これらの病気が1番多かった。 マラリア、 共通の 深刻な kawan. Poor food and water were also serious problems. When the 食糧不足と飲料不足も深刻な問題だった。 12月に雨季が 下痢 増える 雨季 rainy season came in October, diarrhea increased and we lost some of くると、下痢が増え、私たちは子供たちの何人かを失った。 純な our children. We treated everyone se (who came to us, even soldiers 私たちは、自分たちのところへ来る人は武器を持っている軍人で )~でさえも 軍人 武器 y y.. d 72. Cit う Om Just <carrying weapons but only after they put their weapons (away) ただし、彼らが武器をしまったあとだ。 さえも治療した。 (that We were told we would be safe.] However, there were times when we 私たちは安全だと言われていた。 しかし、夜は外出するなと命令 情報を were ordered not to go out at night. We listened to the radio to find された時もあった。 私たちは外出が安全かどうか知る 得る but whether it was safe to go outside or not. ためにラジオを聞いた。 Q3. Dr. Kanto sometimes felt sad at Madhu. Why? Because she had to treat so many people with old equipment, なぜなら、彼女は多くの人を古い機会で治療する必要があるからだ。 Q4. What diseases were the most common at Madhu? They were malaria, asthma, and pneumonia. マラリア、ぜんそく、肺炎だ。 Q5. How did Dr. Kanto find out if it was safe to go outside? She listended to the radio to find out. 彼女は、ラジオを聞いて判断した。
ページ5:
Date ③ 決定 The most difficult thing about Dur work at Madhu was making decisions. 私たちのマドゥーでの仕事の中で一番難しかったのは、決断することだ。 We had to think about the local situation, because looking at the 私たちは、現地の状況について考えなければならなかった。なぜなら、 西の 誤っている situation (through Westerm or Japanese eyes, could lead us to make whing 西洋人や日本人の目を通して状況を見ることは、私たちに誤った決断をさせる ③ 装備 decisions. Since our medicines as well as our medical equipment were かもしれないからだ。医療設備だけでなく、医薬品も非常に限られていたので、私たちは 限られた very limited, we had to look at each situation (as it happened) and ことあるごとにそれぞれの状況を見てすべき最良の方法を選択しなければならな Choose the best thing to do.. かった。 はっきりと I clearly remember, the day when a woman, brought her five-year-old 私は、女性が5歳の男の子を私たちの病院につれてきた時のことをはっきりと ただちに 向こうに boy to our hospital, / I saw immediately that he was beyond help.] We 覚えている。私はすぐに、彼は助かる見込みがないとわかった。 酸素 青白い 呼吸 私たちは gave him Rxygen, but he was pale, his breathing was difficult,andl 彼に酸素を与えたが、彼は青白く、呼吸も困難で、酸素マスクは彼には 心地よくない 改良する the oxygen mask made him uncomfortable. He was not iwproving. We 心地よくなさそうだった。 彼は良くならなかった。 私たち were using our last tank of oxygen. We didn't know when the next は、最後の酸素タンクを使っていた。 私たちはいつ次のタンクが来るか。
ページ6:
分からなかった。 tank was coming.] (If another person needing oxygen arrived, wangbe もし酸素を必要とする他の人が来たら、もしかするとこのタンクがその人 sions.c っている ong 3 re たちは な this tank could save his or her life. I made my decision and made a の命を救えるかもしれない。 私は酸素を止めることを決断し、 止める sign to the nurse wholwas working with me to turn off the oxygen, The 私と一緒にはたらく看護師に合図した。 nurse simply couldn't do it. I waited five seconds and then turned it off その看護師はどてもそんなことができなかった。私は5秒待ち、そして私がそれを止めた。 myself. I did it because I thought it best to leave, the child in the hands その子を神の手にゆだねるのが最善だと考えたので、私はそうした。 of God.) What that the right decision? I still don't know. これが正しい決断だったのか?私はまだ分からない。 Q6. what was the most difficult thing about their work at Madhu? It was making decisions. old りと 決断することだ。 今は Q7. Because their medicines and medical equipment were very what did they have to do: limited, こち They had to look at each situation as it happened and choose the best thing todo. 彼らはそれぞれの状況を見て、ベストな選択する必要だった。 Q8. why did Dr.kanto turn off the oxygen? Because if another person needing it arrived, maybe this tank could save his or her life. なぜなら、もし他の酸素を必要とする人が到着したら、このタンクで彼/彼女らの [命を救えるかもしれないから。
ページ7:
000 Date Date My six months in Modh passed quickly, but they were very important マドゥーでの私の6ヵ月はあっという間に過ぎだが、それらは私の人生と life and work. to me as they gave true meaning to my 仕事に本当の意味を与えてくれたから、私にとってともも大切だった。 The work of NGO's like MiFis helping to solve maucy of the world's MSFのようなNGOの仕事は、世界の多くの問題を解決するのを助けることで problems, but there is so much more to do. It is my hope that many "あるが、すべきことはもっとたくさんある。 もっと多くの日本人がそのように more Japanese will volunteer, for such work, go and see more of the world 仕事を買って出て世界のもっと広いところまで見に行き、そして助けを必要とするん 感覚 思いやり and begin to have a sense of compassion for people who need help に対して同情心を持つようになることが私の望みだ。 そのような Bと同じくらいのA B Such volunteers will find that they get as much as they give. In my そのようなボランティアの人々は自分たちが与えるのと同じくらい多くのことを受け 方向 own case, the experience not only gave direction to my life but also 取るということに気付くだろう。私の場合、その経験は私の人生に目的を与えてくれただけで 機会 人形 + gave me on opportunity to think about what it is to live as a humon なく、人間として生きることはどういうことなのかを考える機会も与えてくれた。 1 MAF being I plan to Join MSP again and continue working with them until 私は再びMSFに参加し、MSFがもう必要なくなるまで私ははたらき続けるつもりだ。 必要な 数えきれない 傷付ける MSE is no longer necessary. There are still countless sick and iTuned まだ世界中には数えきれないほどの病人やけが人が
ページ8:
5 people all over the world. Date いる。 勇気 Crossing the border takes courage your family and friend's may 境界線を越えるには勇気がいる。あなたの家族や友達は反対するかも - 物 object-but if it seems to you the right thing to do, follow しれない。しかし、もしそれがあなたにとってすべき正しいことに思えるなら、心に従い heart. your 少数 信頼 you might find yourself in the winority, but have continence (in なさい。あなたは自分が少数派の中にいる)ことに気付くかもしれない。しかし、自分に 信じること yourself and have the courage to put your beliefs into action.) 自信を持ち、自分の信念を行動にうつす勇気を持ちなさい。 Q9. How long did Dr. Kanto work in the Madhu refugee camp? Six month... 6ヶ月間 Q10. What kind of work do NGO's like MSF do? It is helping to solve many of the world's problem. 世界の問題の手助けをし、解決すること! Q11.What did Dr.kanto's experience at Madhu give her? It's gave direction to hu life and an opportinity to think about what itis to live as a human being. 彼女の人生に方向性、人間として生きるとはどういうことかを 考える機会を与えてくれた。 9/12 Lesson5は 再 Ayahe
他の検索結果
おすすめノート
LANDMARK Ⅱ
881
10
このノートに関連する質問
高校生
英語
You introduced us to some examples of Australian prehistoric paintings. ここに to がなぜ入っているのか教えてほしいです
高校生
英語
論表の課題です。⑤のいいね！をつけたくなる結びの言葉とはどんな文があるか教えてください🙏🏻
高校生
英語
24の問題の④って、問題文の最後の1文と一致すると考えたのですが、何が違うのでしょうか？
高校生
英語
🚨【コミュ英Ⅱ to不定詞】🚨今to不定詞のbe動詞＋to不定詞というのをやっているのですが、このbe動詞＋to不定詞というのはどういった感じで使うんですか？あと、どうやって文の中にbe動詞＋to不定詞を入れる必要があると判断するのですか？ 例えば If we are to get to the show in time, we'd better leave right away. (もしショーに間に合うように行くつもりなら、私達はすぐに準備したほうがいい) とか、If we get to the show in time, we'd better leave right away.でも良くないですか？？ be動詞＋to不定詞、詳しく教えてください😢
高校生
英語
コミュ英の自動詞、他動詞の問題についてです。 「〜を」がつく文は他動詞だと思うんですが、 なぜ辞書では「自動詞」と出てくるのでしょうか？ 自動詞になる理由を解説して頂きたいです🙇🏻♀️ あと、この英文をSVOCMに分けて頂きたいです🙇🏻♀️💦 よろしくお願い致します(＞人＜;)
高校生
英語
英語 論表 CORPUS CROWN 001ページ 大問4 （1） についてです。この問題の解答、解説をよろしくお願いします。🫨
高校生
英語
和訳を教えてください
高校生
英語
和訳を教えてください
高校生
英語
TheyとItが刺しているものはこれで合ってますか？
高校生
英語
The former,the letter,these itemsが指しているものはこれで合っていますか？
News
他のLessonも投稿してもらえないでしょうか？
コメントありがとう！
一週間後テストなんですよ(^^;
>ゆうちゃん さん
lesson7は今ちょうど授業でやっているので、終わり次第投稿します👌
私も同じく高2女子です！
ノートすごい見やすくて参考にさせて頂きました
もし、やっていたらlesson7や8の所を見せて欲しいです…
フォローさせていただきました！
字がすごく綺麗ですね！！
羨ましいです！
出来たらでいいんですけど、筆箱紹介とかってできますか？
良かったらお願いします！
長文失礼しました！これからも投稿楽しみにしてます！