Clearnote

トークルーム
Q&A
公開ノート
教科一覧
進路選び
  1. Clearnote
  2. Q&A
  3. 高校生
  4. 英語
  5. What in the world are...
英語
高校生
英
英

What in the world are you doing
①一体全体、君は何をしているんだ？
②一体全体、何をしているんだ君は？
正しく訳すならどちらでしょうか？

Clearnote - できること、使い方はこちら

回答

ほにほに
ほにほに

主語と述語が一致しているのでどちらも正しいですね。正直、英文をそのまま訳すと日本語としておかしくなるところもあるので少しの変化はあってもいいと思います。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか？

この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉

おすすめノート

総合英語be まとめ（１）

14282
162
みいこ

【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較

9671
155
みいこ

【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞　

6645
44
みいこ

【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制

6570
29
みいこ
News
Clear img 486x290
ノート共有アプリ「Clearnote」の便利な4つの機能
Siora photography hgfy1mzy y0 unsplash scaled
共通テストで使える数学公式のまとめ
Jeshoots com 436787 unsplash min 3 486x290
「二次関数の理解」を最大値まで完璧にするノート３選