Question

hana🐶

赤のマーカーで引いている文が何を言っているのかがわかりません💦教えてください!!

⑨ vwish/if 4 / as if

 

@[ wish 1 were more outgoing.   ぐ                                現太のことへの願望

③ I wish T had met you earlier.                                       過去のことへの願望

wish や on]yに続く節で過去形を使うと現実と違う願望を, 過去完了形を使う と過去の事実と違うことへ
の用望を表*。 過去の時点での願望を表す場合, その時点の事実とは違う願望でわれば  仮定法過去を使う
 only you were with mif only で強い願望を表す〕
1 wish it would stop raining. 9昌司の遂氷6)
jas ifのあとで仮定法を使うと,                            という意味を表す,
He treated me as ifT werea baby. 〔その時点での事実と違う]
It ooks as 下everything had worked properly.  〔過去の事実と違う

願望

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

むーとん

わかりづらすぎですね笑「過去にこんな願望があった」という文かな…？
例『私はこの前、「（今）彼の番号を知っていれば…。」と思っていた。』
I wished I knew his phone number.
過去のことでも、願望の中の時制が一致していれば仮定法過去で表す、ということを言いたかったのではないかな？

むーとん

この参考書、表現、配色などからも悪意を感じます（それを知らない人に向けて作られていない）。英語において参考書は重要なポジションを取ると思います、参考書を選び直すのも手かと思いますよ ٩( ᐛ )و

hana🐶

選び直してみます！
貴重な意見ありがとうございます!!