Question

ぽん

この地下鉄に乗れば、グランドセントラル駅に着きますよ。　
を英語にすると、、、
This subway takes you to go toGrand Central Station.
これであってるか教えて頂きたいです。🙇

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

てぃ。

「take (人) to (場所)」で、「(人)を(場所)に連れて行く」の意味なので、
This subway will take you to Grand Central Station.
とかでいいと思います。

ぽん

すみません、、条件で　get toを使えとありました😓
その場合はThis subway will get you to Grand Central Station.
で良いのかもう一度教えて頂きたいです🙇🙇

てぃ。

そうですー！
(take 人 to 場所、と、get 人 to 場所、は使い方とか意味がほとんど同じなので...)

ぽん

丁寧にありがとうございました🙇🙇
理解できました😌